Traduzione del testo della canzone Les compteurs - Sinik

Les compteurs (originale)

Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai combien de frères dans ce rap à la con?
Très peu d’amis, pas de chattes léchées
Combien de fois j’ai dit «plus jamais ça» puis j’men bats les yecou comme à
chaque péchés?
Combien de fois le quartier m’a saoulé?
Y a beaucoup de traitres et de têtes
coupées
Combien de oinjs il a fallu rouler pour sortir 8 albums et de tels couplets?
Combien je vends?
Et combien je pèse?
Combien de fans et de places vendues?
Combien se vantent, combien se taisent?
Combien de drames et de crânes fendus?
Combien de vrais dans le game, hein?
Ça joue les dealers, ça veut manger les
miettes
Combien d’rappeurs ont baigné dans la rue et combien de menteurs ont juste
trempé les iepds?
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
J’ai plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et
de passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
C’est juste le mic et ma vision de rue
J’ai pas l’impression de compter pour du beurre
Combien de likes et de millions de vues?
J’en ai rien à péter, je n’suis pas youtubeur
Combien de jours enfermé chez les flics?
Se faire arrêter j’sais pas combien de fois?
A combien je roule?
J’ai combien de points?
Par litre de sang, j’aurais combien de joints?
Combien de frères?
Combien de grands?
J’ai beaucoup d’ennemis, je suis dur à manier
Combien je perds, combien je prends?
J’investis combien, j’ai combien à gagner?
Combien je donne, combien je trime?
Crois pas que la rue nous a lâcher des yeux
Combien de tonnes, combien de crimes?
Pour faire des omelettes, il faut casser des œufs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
J’ai plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et
de passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
J’ai tout recompté, ça valait le coup, loin des billets, des putes et des tasspé
Plus rien à prouver, je m’en bats les yecou, j’ai des milliers de buts et de
passes dé'
Vivre la rue on a suivi le thème, les voitures, les belles sapes et les rondeurs
91, on a fumé le game, on vient relever le rap et les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever les compteurs, on vient relever les compteurs
On vient relever les compteurs, on vient relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs
Relever, relever, relever les compteurs

(traduzione)

Non c'è più niente da dimostrare, non me ne frega niente, ho migliaia di gol e
passa
Vivendo la strada abbiamo seguito il tema, le macchine, i bei vestiti e le curve
91, abbiamo fumato la partita, veniamo a rilanciare il rap e i counter
Quanti fratelli ho in questo rap di merda?
Pochissimi amici, niente fighe leccate
Quante volte ho detto "mai più" e poi mi sono preso a calci in culo
ogni peccato?
Quante volte il quartiere mi ha fatto ubriacare?
Ci sono molti traditori e teste
taglio
Quanti oinj ci sono voluti per pubblicare 8 album e versi simili?
Quanto vendo?
E quanto peso?
Quanti fan e quanti biglietti sono stati venduti?
Quanti si vantano, quanti tacciono?
Quanti drammi e teschi spaccati?
Quanti veri nel gioco, eh?
Suona i croupier, vuole mangiare il
briciole
Quanti rapper hanno fatto il bagno per strada e quanti bugiardi hanno appena
inzuppato gli iepd?
Ho contato tutto, ne è valsa la pena, lontano dai biglietti, dalle puttane e dai boccali
Non ho più niente da dimostrare, non me ne frega niente, ho migliaia di gol e
passa
Vivendo la strada abbiamo seguito il tema, le macchine, i bei vestiti e le curve
91, abbiamo fumato la partita, veniamo a rilanciare il rap e i counter
Ho contato tutto, ne è valsa la pena, lontano dai biglietti, dalle puttane e dai boccali
Non c'è più niente da dimostrare, non me ne frega niente, ho migliaia di gol e
passa
Vivendo la strada abbiamo seguito il tema, le macchine, i bei vestiti e le curve
91, abbiamo fumato la partita, veniamo a rilanciare il rap e i counter
Veniamo a leggere i metri, veniamo a leggere i metri
Veniamo a leggere i metri, veniamo a leggere i metri
Leggendo i metri, veniamo a leggere i metri
Veniamo a leggere i metri, veniamo a leggere i metri
È solo il microfono e la mia visione della strada
Non ho voglia di contare per il burro
Quanti like e milioni di visualizzazioni?
Non me ne frega niente, non sono uno youtuber
Quanti giorni sono stati rinchiusi con la polizia?
Essere arrestato non so quante volte?
Quanto guido?
Quanti punti ho?
Per litro di sangue, quante articolazioni avrei?
Quanti fratelli?
Quanti grandi?
Ho molti nemici, sono difficile da gestire
Quanto perdo, quanto prendo?
Quanto investo, quanto devo guadagnare?
Quanto do, quanto lavoro?
Non pensare che le strade abbiano distolto lo sguardo da noi
Quante tonnellate, quanti crimini?
Per fare le frittate bisogna rompere le uova
Ho contato tutto, ne è valsa la pena, lontano dai biglietti, dalle puttane e dai boccali
Non ho più niente da dimostrare, non me ne frega niente, ho migliaia di gol e
passa
Vivendo la strada abbiamo seguito il tema, le macchine, i bei vestiti e le curve
91, abbiamo fumato la partita, veniamo a rilanciare il rap e i counter
Ho contato tutto, ne è valsa la pena, lontano dai biglietti, dalle puttane e dai boccali
Non c'è più niente da dimostrare, non me ne frega niente, ho migliaia di gol e
passa
Vivendo la strada abbiamo seguito il tema, le macchine, i bei vestiti e le curve
91, abbiamo fumato la partita, veniamo a rilanciare il rap e i counter
Veniamo a leggere i metri, veniamo a leggere i metri
Veniamo a leggere i metri, veniamo a leggere i metri
Leggendo i metri, veniamo a leggere i metri
Veniamo a leggere i metri, veniamo a leggere i metri
Alza, alza, alza i metri
Alza, alza, alza i metri
Alza, alza, alza i metri
Alza, alza, alza i metri