| Eh, j’ai vécu la nuit, ouais
| Ehi, ho vissuto la notte, sì
|
| Y a que des couteaux, que des Albator
| Ci sono solo coltelli, solo Harlock
|
| Beaucoup d’amis ont perdu la vie, le 91 c’est le Salvador
| Molti amici hanno perso la vita, il 91 è Salvador
|
| Y a que des ennuis ouais
| Ci sono solo guai sì
|
| Des condés qui tuent comme Terminator
| Condé che uccidono come Terminator
|
| Des refrés qui dorment sur le mirador
| Fratelli che dormono sulla torre di guardia
|
| Y a tellement de drames et tellement de mort, ça vient de la fosse c’est le
| C'è così tanto dramma e così tanta morte, viene dalla fossa è il
|
| Business Park
| Parco degli affari
|
| Tu donnes le bras, ils te mangent le corps, il veulent tous de la force,
| Allungi la mano, loro mangiano il tuo corpo, tutti vogliono forza,
|
| j’suis pas Fitness Park
| Non sono Fitness Park
|
| Que des cafards et des machines à fric, de jamais rien devoir comme un type
| Tutti scarafaggi e bancomat, non devono mai niente come un ragazzo
|
| loyal
| leale
|
| Avant le caviar on a mangé la brique, on est passé des caves à la suite royal
| Prima del caviale si mangiava il mattone, si passava dalle cantine alla suite reale
|
| Du pénitencier aux hôtels de luxes, de la chaise électrique à la chaise longue
| Dal penitenziario agli hotel di lusso, dalla sedia elettrica alla sdraio
|
| Petit conseil: n’ouvre jamais ton 'uc, on a toujours un truc à la James Bond
| Piccolo consiglio: non aprire mai il tuo 'uc, abbiamo sempre una cosa da James Bond
|
| C’est moi la racaille qui passe à l’antenne, qui tiendra les murs quand la
| Sono la feccia che è in onda, che tiene i muri quando il
|
| neige tombe
| sta nevicando
|
| J’ai beaucoup de failles, je rappe à l’ancienne, j’suis pas dans les bails de
| Ho un sacco di colpe, rappo nel vecchio, non sono nei contratti di locazione di
|
| vos mèches blondes
| le tue ciocche bionde
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Ho lasciato la strada, le panchine della mia zona, per trovare le parole io sono Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Ho bollito, il pestello mi ha messo fuori combattimento, ho avuto come piombo sulle palpebre
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Come piombo sulle palpebre
|
| Comme un flou
| Come una sfocatura
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Sono stato trattato come un cane, quindi sono cresciuto come un lupo
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Ho lasciato la strada, le panchine della mia zona, per trovare le parole io sono Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Ho bollito, il pestello mi ha messo fuori combattimento, ho avuto come piombo sulle palpebre
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Come piombo sulle palpebre
|
| Comme un flou
| Come una sfocatura
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Sono stato trattato come un cane, quindi sono cresciuto come un lupo
|
| 12 hommes fiables
| 12 uomini affidabili
|
| Flow Godzilla
| Flusso Godzilla
|
| Pilon, grosse villa
| Pilon, grande villa
|
| J’reviens fort comme Fila
| Torno forte come Fila
|
| 12 hommes fiables
| 12 uomini affidabili
|
| Flow Godzilla
| Flusso Godzilla
|
| Pilon, grosse villa
| Pilon, grande villa
|
| J’reviens fort comme Fila
| Torno forte come Fila
|
| On m’a donné un rôle mais j’suis pas là pour
| Mi è stato assegnato un ruolo ma non sono qui per
|
| A 1000 kilomètres de la ville de Cannes
| 1000 chilometri dalla città di Cannes
|
| Je parle de l’amour, de tout c’qui m’entoure
| Parlo di amore, di tutto ciò che mi circonda
|
| Tout comme de la street de de deal de came
| Proprio come la telecamera per gli affari di strada
|
| Anti bonheur, ma génération veut l’argent du beurre et les beurriers
| Contro la felicità, la mia generazione vuole soldi per il burro e piatti per il burro
|
| Des bandits d’honneur, on va t’niquer ta mère mais le cœur y est
| Banditi d'onore, ci fotteremo tua madre ma il cuore è lì
|
| J’ai appris tout seul, je suis autodidacte
| Ho imparato da solo, sono autodidatta
|
| A casser des gueules comme le poto Dida
| Per spaccare facce come poto Dida
|
| Y a tellement de putes sur les potos qui datent
| Ci sono così tante troie sugli amici a quell'appuntamento
|
| Personne ne bougera, je suis Toto Riina
| Nessuno si muoverà, io sono Totò Riina
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Ho lasciato la strada, le panchine della mia zona, per trovare le parole io sono Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Ho bollito, il pestello mi ha messo fuori combattimento, ho avuto come piombo sulle palpebre
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Come piombo sulle palpebre
|
| Comme un flou
| Come una sfocatura
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Sono stato trattato come un cane, quindi sono cresciuto come un lupo
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Ho lasciato la strada, le panchine della mia zona, per trovare le parole io sono Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Ho bollito, il pestello mi ha messo fuori combattimento, ho avuto come piombo sulle palpebre
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Come piombo sulle palpebre
|
| Comme un flou
| Come una sfocatura
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Sono stato trattato come un cane, quindi sono cresciuto come un lupo
|
| 12 hommes fiables
| 12 uomini affidabili
|
| Flow Godzilla
| Flusso Godzilla
|
| Pilon, grosse villa
| Pilon, grande villa
|
| J’reviens fort comme Fila
| Torno forte come Fila
|
| 12 hommes fiables
| 12 uomini affidabili
|
| Flow Godzilla
| Flusso Godzilla
|
| Pilon, grosse villa
| Pilon, grande villa
|
| J’reviens fort comme Fila
| Torno forte come Fila
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Ho lasciato la strada, le panchine della mia zona, per trovare le parole io sono Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Ho bollito, il pestello mi ha messo fuori combattimento, ho avuto come piombo sulle palpebre
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Come piombo sulle palpebre
|
| Comme un flou
| Come una sfocatura
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup
| Sono stato trattato come un cane, quindi sono cresciuto come un lupo
|
| J’ai quitté la rue, les bancs de ma zone, pour trouver les mots je suis Molière
| Ho lasciato la strada, le panchine della mia zona, per trovare le parole io sono Molière
|
| J’ai fait de la bulle, le pilon m’assomme, j’ai comme du plomb sur les paupières
| Ho bollito, il pestello mi ha messo fuori combattimento, ho avuto come piombo sulle palpebre
|
| Comme du plomb sur les paupières
| Come piombo sulle palpebre
|
| Comme un flou
| Come una sfocatura
|
| On m’a traité comme un chien alors j’ai grandi comme un loup | Sono stato trattato come un cane, quindi sono cresciuto come un lupo |