Traduzione del testo della canzone One Shot - Sinik

One Shot (originale)

Hémettez du son, mettez-vous bien
C’est S I N I K, Mals'1 l’Assassin
Six ÕNine, En attendant l’album
Rentrée 2004, La main sur le coeur
J’arrive d’un monde oùla violence àtous les droits
Ecoutez-moi tout est crade, on se fout des lois j’avoue c’est grave
Dans ma ure y a des grossistes, des dealers et des rabatteurs
Des rails, des batailles aux effets ravageurs
Nique sa mère c’est bouclé, c’est Brooklin
Si t’es pas fort comme Bruce Lee tu meurs pour des broutilles
Qu’est c’que j’ai fais pour mériter ça
C’est une coutume de la té-ci de concevoir la vie avec des armes
défoncéfortement quand certains potes me manquent
J’ai baiséla justice, mon avocat demande l’avortement
L’atmosphère est douteuse c’est un mélange de Kung Fu et de coup d’feu
Quand les coups pleuvent beaucoup pleurent
Laisse moi tabasser les beats, fracasser les feats,
M’arracher les tripes, balafrer les flics
Le train de vie est coûteux, du son àfond dans l'écouteur
La vie est terne, l’architecte n’utilise pas les feutres en couleurs
J’suis fatiguéje n’peux plus tenir le coup
Entre le bizness et les stress j’ai appris àdormir debout
On paye pas les amendes on parle méchamment
On fume le sbire en respirant du pot d'échappement
Le hall fait mes bacs, la rue fait mes sons
Producteurs de délinquants la haine est un produit fait maison
Les patates volent, les fils àpapa s’affolent
La misère est une maladie aux paradis des paraboles
J’ai des regrets d’avoir un jour touchéles armes
J’me roule un join et de partout je m'évade
Pour être bien vu il faut la gueule àBrandon avec la force de Rambo
J’ai peur que mon coeur m’abandonne
A tous les buts que j’ai marqué, toutes les tunes que j’ai claqué
Les putes que j’ai maqué, les luttes que j’ai gagné
La poisse a décidéde s’en mêler
Le temps me paraît long comme si j'étais dans une cellule sans télé
Mec dans tous les cas les sars-la chialent
Le fusil àpompe a la dalle, classique regard glacial
Les bandes rivales se retrouvent àl'hôpital ou au mitard
Rap commme Obie Trice matte comment j’mitraille
Ca reste ure, ne croyez pas que j’vise le tube
Ce maton est un fils de pute, pardonnez-moi si j’le bute
J’veux voir mon skeud dans les bacs mais pas les jeunes dans les gares
Prenez garde le bonheur est une denrée rare
On consomme de l’alcool comme du petit lait
Chez nous le coma c’est futile, inutilement on aime se mutiler
Sur une autre planète, fonsdéau blunt sur Star Gate
Je m’imagine claquer des dunks au allStarGame
J’ai quittéle hall pour le studio et les salles de concert
Mais j’représente le bloc, parce que la rue ça me concerne
L’argent nous fait défaut, On chasse comme des fauves
Pour tout le monde la même douleur dans la poitrine côtégauche.

One Shot (traduzione)

Emetti il ​​suono, vestiti bene
È S I N I K, Malles'1 l'assassino
Sei ÕNove, Aspettando l'album
Ritorno a scuola 2004, Mano sul cuore
Vengo da un mondo in cui la violenza ha tutti i diritti
Ascoltami, è tutto sporco, non ci interessano le leggi, ammetto che è grave
Nella mia ura ci sono grossisti, rivenditori e bagarini
Rails, battaglie dagli effetti devastanti
Fanculo a sua madre, è fatta, è Brooklyn
Se non sei forte come Bruce Lee muori per sciocchezze
Cosa ho fatto per meritarmi questo
È un'usanza del tee qui progettare la vita con le pistole
sballati quando mi mancano degli amici
Ho fottuto la giustizia, il mio avvocato chiede l'aborto
L'atmosfera è incerta, è un mix di Kung Fu e spari
Quando i colpi piovono molti piangono
Lasciami distruggere i ritmi, distruggere le prodezze,
Strappami le budella, sfregia i poliziotti
Lo stile di vita è costoso, un suono forte nell'auricolare
La vita è noiosa, l'architetto non usa pennarelli colorati
Sono stanco non riesco più a resistere
Tra lavoro e stress ho imparato a dormire in piedi
Non paghiamo multe parliamo male
Fumiamo il servitore mentre respiriamo dallo scarico
L'ingresso fa i miei bidoni, la strada fa i miei suoni
L'odio dei produttori di delinquenti è un prodotto fatto in casa
Le patate volano, i figli di papà sono in preda al panico
La miseria è una malattia nei cieli delle parabole
Mi pento di aver mai toccato le pistole
Rotolo una canna e ovunque scappo
Per essere ben visti, devi affrontare Brandon con la forza di Rambo
Ho paura che il mio cuore mi abbandoni
A tutti i gol che ho segnato, a tutte le melodie che ho sbattuto
Le zappe che ho ucciso, le lotte che ho vinto
La sfortuna ha deciso di mettersi in gioco
Il tempo sembra lungo come se fossi in una cella senza TV
Amico in ogni caso il sars, il pianto
Il fucile ha la lastra, il classico sguardo glaciale
Le bande rivali si incontrano all'ospedale o al mitard
Il rap come Obie Trice guarda come mi mitraglio
È ancora sicuro, non pensare che miri al tubo
Questa guardia è un figlio di puttana, perdonami se lo uccido
Voglio vedere il mio skeud nei cassonetti ma non i giovani nelle stazioni
Attenzione la felicità è una merce rara
Beviamo alcolici come il siero di latte
Con noi il coma è futile, inutilmente ci piace mutilarci
Su un altro pianeta, fonddeau contundente su Star Gate
Mi immagino a sbattere schiacciate all'allStarGame
Ho lasciato la sala per lo studio e le sale da concerto
Ma io rappresento l'isolato, perché la strada mi riguarda
I soldi ci mancano, cacciamo come animali selvatici
Per tutti lo stesso dolore al petto lato sinistro.