Traduzione del testo della canzone Petit con - Sinik

Petit con (originale)

Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Alors comme ça tu vends d’la drogue?
Méchant comme Escobar
Et dans 20 ans tu seras mort ou comme ces gens qui restent au bar
Plus d'école, plus d’entrainement, comme Choupo sur le banc d’touche
On me l’a dit «ne cherche pas, petit, les murs ont des grandes bouches»
N’oublie pas si tu pensais que tes amis seraient ton ombre
Si le placard les menaçait, les trois-quarts donneraient ton nom
Avant toi on s’est battu, j’ai vu les flammes, l’Essonne en feu
Tu sais vraiment qui sont les hommes quand y a des femmes, des sommes en jeu
Toi, toi qui penses que le cellules sont des endroits ensoleillés
72h de fils de putes, faire de son pull un oreiller
Petit con n’a rien compris, insouciant, la douche en plus, continu de croire
que les sons-pri ne sont remplies que d’ours en peluche
Il ne sait pas ce qu’est la drogue, j’ai consommé tellement de merde
Tu ne sais pas ce qu’est la mort, j’ai consolé tellement de mères
Trop de bruit quand la nuit tombe, sous alcool cela aidant
Tu comprendras bien assez tôt quand ton bébé fera ses dents
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Peu de femmes sont consentantes, un mari qui vend la came
T’auras jamais de compte en banque, aucun dealer ne prend la carte
Fais des gosses mais n’oublie pas que les erreurs ça rend infirme
Que trois parloirs en une semaine ça fait à peine le temps d’un film
Et si l’alcool c'était de l’eau, alors écoute, c’est triste à dire,
on n’a jamais perdu un frère à cause d’un verre de Cristaline
Les victimes ou les gros durs, sache que la mort est transparente
On en a vu des gens trop surs qui s’endormaient à 140
Hypocrite sera ta cause, Paris la nuit, la vie d’fêtard
Manger des pâtes mais sans la sauce, prendre une bouteille à 1000 pétards
Bouton rouge sur un boîtier devant des mères qui portent un deuil
Tu peux rêver mais à moitié, vendeur de drogue ça dort d’un œil
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Pas d’argent sur le pécule
Le manque du père, j’ai vécu tout c’que t’as vécu
Si tu savais le temps qu’tu perds
J’vais pas t’faire un exposé, mais chez nous la gâchette parle
Tu seras jamais un mec posé, y a des choses qu’on achète pas
Calibré alors assume, te fais pas prendre comme un mec bête
Si tu tires ça sert à rien d’viser la lune comme Amel Bent
Mets ton casque et n’oublie pas quand toute la ville fera silence
Que la moto était minime et la douleur sera immense
Plus d’amis quand t’es en chien, ça préfère snapper des tainp'
Tu comprendras si t’es en taule que tu dois gratter des timbres
Le cimetière ou le cachot, et ceux qui t’aiment en pâtiront
Quand ce sera chaud, au premier tir, ils partiront
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con

Petit con (traduzione)

Le due palle, le speranze, i migliori e gli azzurri dei condé
So di cosa parlo, ho fatto tanti errori che non riesco a contarli
Piccolo coglione, piccolo coglione, piccolo coglione, piccolo coglione
Allora come vendi la droga?
Cattivo come Escobar
E tra 20 anni sarai morto o come quelle persone che stanno al bar
Niente più scuola, niente più allenamento, come Choupo in panchina
Mi hanno detto "non guardare, ragazzo, i muri hanno bocche grandi"
Non dimenticare se pensavi che i tuoi amici sarebbero stati la tua ombra
Se l'armadio li minacciasse, tre quarti darebbero il tuo nome
Prima di combattere, ho visto le fiamme, Essonne in fiamme
Sai davvero chi sono gli uomini quando si tratta di donne, soldi in gioco
Tu, tu che pensi che le cellule siano luoghi soleggiati
72 ore di figli di puttana, che hanno trasformato il suo maglione in un cuscino
Il piccolo idiota non capiva niente, sbadato, la doccia in più, continuava a crederci
che i figli-pri sono pieni solo di orsacchiotti
Non sa cosa siano le droghe, ho fatto così tante cazzate
Non sai cos'è la morte, ho consolato tante mamme
Troppo rumore quando scende la notte, sotto l'alcol aiuta
Capirai abbastanza presto quando il tuo bambino sta per dentizione
Le due palle, le speranze, i migliori e gli azzurri dei condé
So di cosa parlo, ho fatto tanti errori che non riesco a contarli
Piccolo coglione, piccolo coglione, piccolo coglione, piccolo coglione
Poche donne sono consenzienti, un marito che vende droga
Non avrai mai un conto in banca, nessun dealer prende la carta
Avere figli ma non dimenticare che gli errori ti rendono disabile
Che tre salotti in una settimana non è certo il momento di un film
E se l'alcol era acqua, allora ascolta, triste a dirsi,
non abbiamo mai perso un fratello a causa di un bicchiere di Cristaline
Vittime o tipi duri, sappiate che la morte è trasparente
Abbiamo visto persone troppo sicure di sé addormentarsi a 140 anni
L'ipocrita sarà la tua causa, Parigi di notte, vita di festa
Mangia la pasta ma senza il sugo, prendi una bottiglia di petardo da 1000
Pulsante rosso su una scatola davanti alle madri in lutto
Puoi sognare solo la metà, venditore di droga dorme con un occhio
Le due palle, le speranze, i migliori e gli azzurri dei condé
So di cosa parlo, ho fatto tanti errori che non riesco a contarli
Piccolo coglione, piccolo coglione, piccolo coglione, piccolo coglione
Niente soldi per il gruzzolo
Mancanza di padre, ho passato tutto quello che hai passato tu
Se sapessi il tempo che stai perdendo
Non ho intenzione di farvi una presentazione, ma con noi parla il grilletto
Non sarai mai un ragazzo rilassato, ci sono cose che non compri
Calibrato quindi supponi, non farti beccare come uno stupido
Se spari è inutile mirare alla luna come Amel Bent
Metti le cuffie e non dimenticare quando l'intera città diventa silenziosa
Che la moto era minima e il dolore sarà immenso
Più amici quando sei nel cane, preferisce tamponare
Capirai se sei in galera che devi grattare i francobolli
Il cimitero o la prigione, e chi ti ama soffrirà
Quando fa caldo, primo colpo, se ne andranno
Le due palle, le speranze, i migliori e gli azzurri dei condé
So di cosa parlo, ho fatto tanti errori che non riesco a contarli
Piccolo coglione, piccolo coglione, piccolo coglione, piccolo coglione