| Yo yo yo
| Yo yo yo
|
| S-I-N-I-K, Los Monzas
| S-I-N-I-K, Los Monzas
|
| Banlieue sud, les Ulis
| Periferia meridionale, l'Ulis
|
| Han, han, TF1
| Ah, ah, TF1
|
| Talents fâchés c’est le un
| Talenti arrabbiati è quello
|
| Okay, j’m’amène, yo, yo
| Ok, sto arrivando, yo, yo
|
| Des mecs vénères sur le beat
| Odio i ragazzi al ritmo
|
| Du rap de batârd qui mord comme un pit', yo
| Rap bastardo che morde come un pozzo, yo
|
| 1−2-1−2, Boum c’est S.I.N.I.K qui t’check le mic
| 1-2-1-2, Boom è S.I.N.I.K che controlla il tuo microfono
|
| Zoom dans ta tête moi dans l’pe-ra j’veux être le mac
| Ingrandisci la tua testa, io nel pe-ra Voglio essere il magnaccia
|
| Encore un son pour que cette musique reconnaisse
| Un altro suono da riconoscere per questa musica
|
| Que quand j’rappe c’est dans leur merde, dans leur tête, dans leur tess
| Che quando rappo è nella loro merda, nella loro testa, nel loro tess
|
| Ici la jungle te pousse à bout mais c’est rien
| Qui la giungla ti spinge al limite ma non è niente
|
| Si l’rap avait un nom tout l’monde sait bien qu’ce s’rait l’mien
| Se il rap avesse un nome tutti sanno che sarebbe il mio
|
| C’est pour les durs, ne m'écoute pas si t’es une fille
| Questo è per i duri, non ascoltarmi se sei una ragazza
|
| Si tu nous kiffes tu s’ras utile
| Se ti piace noi sarai utile
|
| Parce que mon flow peut faire péter une ville
| Perché il mio flusso può scuotere una città
|
| Flow exécrable j’baise les gars
| Flusso esecrabile Mi scopo i ragazzi
|
| Baisse les bras etcetera
| rinunciare ecc
|
| Restez droit qu’est-ce tu crois j’laisse des traces?
| Stai dritto cosa pensi che lasci tracce?
|
| J'écris de trop
| scrivo troppo
|
| Beaucoup d’M.C m’ont pris de haut
| Molti MC mi guardavano dall'alto in basso
|
| Et manque de pot ils veulent de l’or mais ils auront de l’eau
| E a corto di pentola vogliono l'oro ma avranno l'acqua
|
| Comprenez-nous, on vous a dit qu’on prenait tout
| Capiscici, ti abbiamo detto che prendiamo tutto
|
| Tu cherches des poux
| Stai cercando i pidocchi
|
| T’auras des coups
| Riceverai colpi
|
| Personne t’as dit qu’on devenait fou
| Nessuno ti ha detto che stavamo impazzendo
|
| Tu cherches une fin
| Stai cercando una fine
|
| Commence à charger l’flingue
| Inizia a caricare la pistola
|
| 2−6 halls, criminels, Los Monzas, Bergères, Jungle
| 2−6 Sale, Criminali, Los Monzas, Pastori, Giungla
|
| On est là (on est là), on attend patiemment que la chance (que la chance) pour
| Siamo qui (siamo qui), aspettando pazientemente l'occasione (per l'occasione).
|
| une fois pense à nous
| una volta pensa a noi
|
| Que nos rêves (que nos rêves) se réalisent (se réalisent)
| Possano i nostri sogni (possano i nostri sogni) diventare realtà (diventare realtà)
|
| On est là, malsains, tristes mais surtout réalistes
| Eccoci qua, malsani, tristi ma soprattutto realistici
|
| Bienvenue dans l’monde où les jeunes traquent et te frappent
| Benvenuto nel mondo in cui i giovani ti perseguitano e ti picchiano
|
| Où les p’tites putes te braquent, montent en grade, fument du crack
| Dove le puttane ti derubano, salgono di grado, fumano crack
|
| Tu diras quoi? | Cosa dirai? |
| T’as des histoires alors vas-y raconte
| Hai delle storie, quindi vai avanti e raccontale
|
| Toujours poussé à block, mon meilleur pote s’appelle fusil à pompe
| Sempre spinto a bloccare, il mio migliore amico si chiama fucile
|
| Où tu vas prendre que des patates si t’as pas d’arme
| Dove prendi quelle patate se non hai la pistola
|
| Que des putains d’balafres parce que ma life c’est Paname
| Solo fottute cicatrici perché la mia vita è Paname
|
| Tu veux tester mais c’est trop grand tu vas ter-sau
| Vuoi fare il test ma è troppo grande, vai ter-sau
|
| Assieds-toi sur nos bites ou c’est nos pit' qui vont manger tes os
| Siediti sui nostri cazzi o le nostre fosse ti mangeranno le ossa
|
| Qu’est-ce que tu crois ça fait longtemps que les petits trainent
| Cosa ne pensi che i piccoli siano stati in giro per molto tempo
|
| Lascars en petites graines
| Minuscoli teppisti di semi
|
| Un peu d’ivresse pour ceux qui crèvent
| Un po' di ubriachezza per chi muore
|
| Bref, où tu décèdes sans faire d’essai
| In breve, dove muori senza provarci
|
| Chez nous c’est explicite les M.P.C adorent se faire baiser
| Con noi è esplicito che gli M.P.C amano essere fottuti
|
| Ais-je tort?
| Ho sbagliato?
|
| Pour les te-shmi du fil à retordre
| Per il te-shmi delle difficoltà
|
| Okay ma gueule mon style hardcore les filles adorent
| Va bene, fanculo le mie ragazze in stile hardcore lo adorano
|
| Laisse tomber c’est la rue qui te parle
| Lascialo andare, è la strada che ti parla
|
| C’est mon son qui te baffe c’est mon crew qui te braque
| È il mio suono che ti schiaffeggia, è il mio equipaggio che ti deruba
|
| On est là (on est là), on attend patiemment que la chance (que la chance) pour
| Siamo qui (siamo qui), aspettando pazientemente l'occasione (per l'occasione).
|
| une fois pense à nous
| una volta pensa a noi
|
| Que nos rêves (que nos rêves) se réalisent (se réalisent)
| Possano i nostri sogni (possano i nostri sogni) diventare realtà (diventare realtà)
|
| On est là, malsains, tristes mais surtout réalistes
| Eccoci qua, malsani, tristi ma soprattutto realistici
|
| Hé talents fâchés
| Ehi talenti arrabbiati
|
| Ici c’est talents cachés
| Ecco i talenti nascosti
|
| Hé talents fâchés
| Ehi talenti arrabbiati
|
| Ici c’est talents cachés… | Ecco i talenti nascosti... |