Traduzione del testo della canzone Little Bits - Siobhan Donaghy

Little Bits (originale)

Truly, it’s for real
We all have to deal with shame
Do we watch, do we ever stop
Another drop everyday
Here we are running round
The circle’s like a penny’s round
For revenge, we would say
You would look and be amazed
Short Chorus
You tire us
The little bits of misery
Feeling everything
All the problems I will bring
You might think that, that I’m ok
There’s one word less that you can say
Fooling us like you fool yourself
You’re in danger from your wealth
Treating stuff with no regard
Nothing sacred we are scarred
You won’t take
No rift from me
In every place
We feel defeat
And you tire us out
The little bits of misery
Bridge
We got there
Went oh yeah
Maybe
We should take a re-check
Repeat Chorus (x2)

Little Bits (traduzione)

Davvero, è reale
Tutti dobbiamo affrontare la vergogna
Guardiamo, ci fermiamo mai
Un'altra goccia ogni giorno
Qui stiamo correndo
Il cerchio è come un giro di un centesimo
Per vendetta, diremmo
Guarderesti e rimarrai sbalordito
Coro corto
Ci stanchi
I piccoli frammenti di infelicità
Sentendo tutto
Tutti i problemi che porterò
Potresti pensarlo, che sto bene
C'è una parola in meno che puoi dire
Ci prendi in giro come prendi in giro te stesso
Sei in pericolo a causa della tua ricchezza
Trattare le cose senza alcun riguardo
Niente di sacro, siamo sfregiati
Non prenderai
Nessuna spaccatura da parte mia
In ogni luogo
Ci sentiamo sconfitti
E tu ci stanchi
I piccoli frammenti di infelicità
Ponte
Siamo arrivati ​​là
È andato oh sì
Forse
Dovremmo fare un nuovo controllo
Ripeti coro (x2)