Traduzione del testo della canzone Revolution In Me - Siobhan Donaghy

Revolution In Me (originale)

In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
Watch the space that’s left by those who’re gone
The names of men
Written for only the desperate to find
Better yet, again gather what we know
And start to show
Those many miles of woe, so
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me
I’m tired of all these bad signs
And now there’s no time to wait for people
To change their minds
'Cause from now on their burden is mine
Without their screaming
When they say they’re leaving
Now is only to remind, remind
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me

Revolution In Me (traduzione)

Tra le righe
Sostituiamo qualcuno
Quante volte lo trovo
Rivoluzione in me
Osserva lo spazio lasciato da coloro che se ne sono andati
I nomi degli uomini
Scritto solo per i disperati da trovare
Meglio ancora, raccogli di nuovo ciò che sappiamo
E inizia a mostrare
Quelle molte miglia di dolore, quindi
Tra le righe
Sostituiamo qualcuno
Quante volte lo trovo
Rivoluzione in me
Un design meschino
Questa mente e questo corpo
Quando i due si scontrano:
Rivoluzione in me
Sono stanco di tutti questi brutti segni
E ora non c'è tempo per aspettare le persone
Per cambiare idea
Perché d'ora in poi il loro fardello sarà mio
Senza le loro urla
Quando dicono che se ne vanno
Ora è solo ricordare, ricordare
Tra le righe
Sostituiamo qualcuno
Quante volte lo trovo
Rivoluzione in me
Rivoluzione in me
Un design meschino
Questa mente e questo corpo
Quando i due si scontrano:
Rivoluzione in me
Tra le righe
Sostituiamo qualcuno
Quante volte lo trovo
Rivoluzione in me
Un design meschino
Questa mente e questo corpo
Quando i due si scontrano:
Rivoluzione in me