Traduzione del testo della canzone You Can't Save Me - SiR

You Can't Save Me (originale)

In another time, in another place
You would be mine
On a brighter day, under a different sky
Maybe we’d fly
Good girl, I knew you were a good girl
That’s all I ever fall for, the kind I lose it all for
Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one
Now you think you’re tryna help, oh
But you can’t save me from myself, ooh
No, you can’t save me from myself, ooh, ooh
I keep reminding myself
I wasn’t here for the view
Just 'cause we seem like we care
Didn’t really mean that we care
I didn’t run from the truth
I was just keepin' it real
And our conversation was good, ooh
'Cause you’re a good girl, I knew you were a good girl
That’s all I ever fall for, the kind I lose it all for
Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one
Now you think you’re tryna help
But you can’t save me from myself, ooh
No, you can’t save me from myself, ooh, ooh
That was reasonable

(traduzione)

In un altro tempo, in un altro luogo
Saresti mio
In una giornata più luminosa, sotto un cielo diverso
Forse voleremo
Brava ragazza, sapevo che eri una brava ragazza
Questo è tutto ciò di cui mi innamoro, il tipo per cui perdo tutto
Sì, ero nel posto sbagliato al momento sbagliato con quello giusto
Ora pensi di voler aiutare, oh
Ma non puoi salvarmi da me stesso, ooh
No, non puoi salvarmi da me stesso, ooh, ooh
Continuo a ricordarlo a me stesso
Non ero qui per la vista
Solo perché sembra che ci interessa
Non significava davvero che ci interessa
Non sono scappato dalla verità
Stavo solo mantenendolo reale
E la nostra conversazione è stata buona, ooh
Perché sei una brava ragazza, sapevo che eri una brava ragazza
Questo è tutto ciò di cui mi innamoro, il tipo per cui perdo tutto
Sì, ero nel posto sbagliato al momento sbagliato con quello giusto
Ora pensi che stai cercando di aiutare
Ma non puoi salvarmi da me stesso, ooh
No, non puoi salvarmi da me stesso, ooh, ooh
Era ragionevole