Traduzione del testo della canzone I Don't Believe - Sister Machine Gun

I Don't Believe (originale)

I’m such an asshole
I’m such a stain
I just keep fucking up again and again
You crawled inside my mind when you crawled into my bed
Said everything I’ve ever longed to hear
So perfect, so alive, once inside you sucked me dry
Used me up and left me here for dead
I crave it desperately, it’s a cancer eating me
An addiction too intense to be denied
Worthless, I’m a whore, crawling back for more
Pathetic how I feed off this abuse
You told me that you loved me
You swore that you loved me
And I believed, now I know it was a lie
I don’t believe
I don’t believe
That I could be so stupid and so naive
I don’t believe
I don’t believe
That there is nothing, nothing left for me

I Don't Believe (traduzione)

Sono un tale stronzo
Sono una tale macchia
Continuo a fare cazzate ancora e ancora
Sei entrato nella mia mente quando sei entrato nel mio letto
Ha detto tutto quello che ho sempre desiderato sentire
Così perfetto, così vivo, una volta dentro mi hai risucchiato asciutto
Mi ha consumato e mi ha lasciato qui per morto
Lo bramo disperatamente, è un cancro che mi sta mangiando
Una dipendenza troppo intensa per essere negata
Inutile, sono una puttana, sto tornando indietro per averne di più
Patetico come mi nutro di questo abuso
Mi hai detto che mi amavi
Hai giurato che mi amavi
E credevo, ora so che era una bugia
Non credo
Non credo
Che potessi essere così stupido e così ingenuo
Non credo
Non credo
Che non c'è niente, niente è rimasto per me