Traduzione del testo della canzone Hole in the Ground - Sister Machine Gun

Hole in the Ground (originale)

You taught me how to never look back
Taking care of buisness is where it’s at jack now
Every day wants a little bit… a little bit more
You bring me down like a fucking disease
And I never can see what you want from me
You got me feeling like a whore
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
Cut down by the look in your eyes
Never satisfied with your goddamn lies
There’s nowhere left for me to go
Living in a river of sin
Never thinking about the shit I’m swimming in
I don’t think I’m ever coming home, but it’s alright
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
You think it’s all a goddamn shame
As you sit around bitching never knowing it’s the same old shit
My brother now never gonna reach you
Some day gonna rise up and teach you
Fat words in a fat fat head
See the little motherfuckers as they’re running all red
All night, alright, how it looks so pretty
Red lights in the middle of the city
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the words
Sends you down to your knees
Why don’t you die for me die for me
Die for me please

Hole in the Ground (traduzione)

Mi hai insegnato a non guardare mai indietro
Prendersi cura degli affari è dove si trova a jack now
Ogni giorno vuole un po'... un po' di più
Mi fai cadere come una fottuta malattia
E non riesco mai a vedere quello che vuoi da me
Mi hai fatto sentire come una puttana
C'è un buco nel terreno
C'è un buco nel cielo
Non esiste un luogo più profondo in cui tutti i maiali possano morire
Quando il peso del mondo
Ti mette in ginocchio
Perché non mi menti, mentimi
Mentimi per favore
Riduci dallo sguardo nei tuoi occhi
Mai soddisfatto delle tue maledette bugie
Non c'è più nessun posto dove andare
Vivere in un fiume di peccato
Mai pensare alla merda in cui sto nuotando
Non penso che tornerò mai a casa, ma va tutto bene
C'è un buco nel terreno
C'è un buco nel cielo
Non esiste un luogo più profondo in cui tutti i maiali possano morire
Quando il peso del mondo
Ti mette in ginocchio
Perché non mi menti, mentimi
Mentimi per favore
Pensi che sia tutto un dannato peccato
Mentre ti siedi a lamentarti senza mai sapere che è la stessa vecchia merda
Mio fratello ora non ti raggiungerà mai
Un giorno si alzerà e ti insegnerà
Parole grasse in una testa grassa
Guarda i piccoli figli di puttana mentre stanno correndo tutti rossi
Tutta la notte, va bene, come sembra così carina
Luci rosse nel mezzo della città
C'è un buco nel terreno
C'è un buco nel cielo
Non esiste un luogo più profondo in cui tutti i maiali possano morire
Quando il peso del mondo
Ti mette in ginocchio
Perché non mi menti, mentimi
Mentimi per favore
C'è un buco nel terreno
C'è un buco nel cielo
Non esiste un luogo più profondo in cui tutti i maiali possano morire
Quando il peso delle parole
Ti mette in ginocchio
Perché non muori per me, muori per me
Muori per me per favore