Traduzione del testo della canzone Sins of the Flesh - Sister Machine Gun

Sins of the Flesh (originale)

Well, I never had a chance to learn
The dignity won’t be returned
I give you everything I have
But I get what I have earned
I talk about?
inside
The dignity won’t be denied
If this what your heaven’s like
Well, I think I’d rather burn
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I can’t afford this sinful pride
I might as well be crucified
I thank the Lord, I try to take
This pain that has returned
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Well, I take the pain every night
Insanity’s a dying fight
And everything I ever knew
Retreats like fantasies
Visions of a perfect life
Where every smile hides a knife
For all I get for what I gave
Well, fuck your goddamn dreams
Now I lay me down to sleep
And then pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Now Jesus Christ a superstar
Just not who I think you are
Things I learned when I was young
Are never what they seem
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Sins of the flesh and naked aggression
The only thing I hear is the voice of oppression
Now I lay me down to sleep
And pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take

(traduzione)

Beh, non ho mai avuto la possibilità di imparare
La dignità non sarà restituita
Ti do tutto quello che ho
Ma ottengo ciò che ho guadagnato
Parlo di?
dentro
La dignità non sarà negata
Se questo com'è il tuo paradiso
Bene, penso che preferirei bruciare
Adesso mi sdraio a dormire
E prega il Signore che l'anima mia la mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Non posso permettermi questo orgoglio peccaminoso
Potrei anche essere crocifisso
Ringrazio il Signore, provo a prendere
Questo dolore che è tornato
Peccati della carne e nuda aggressione
L'unica cosa che sento è la voce dell'oppressione
Bene, prendo il dolore ogni notte
La follia è una lotta mortale
E tutto ciò che ho mai saputo
Ritiri come fantasie
Visioni di una vita perfetta
Dove ogni sorriso nasconde un coltello
Per tutto quello che ottengo per quello che ho dato
Beh, fanculo i tuoi dannati sogni
Adesso mi sdraio a dormire
E poi prega il Signore che la mia anima la custodisca
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Ora Gesù Cristo è una superstar
Semplicemente non chi penso tu sia
Cose che ho imparato quando ero giovane
Non sono mai quello che sembrano
Adesso mi sdraio a dormire
E prega il Signore che l'anima mia la mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Peccati della carne e nuda aggressione
L'unica cosa che sento è la voce dell'oppressione
Adesso mi sdraio a dormire
E prega il Signore che la mia anima la mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda