Traduzione del testo della canzone Overload - Sister Machine Gun

Overload (originale)

Nine ball in a broken glass
Put the pedal to the metal on a piece of ass
I know it doesn’t mean that much to me
But think about all the possibilities
Making it
Faking it
Turn around taking it
My condition is mistaken
It always seems to sneak up from behind
I must be fucking blind
Overload, you’re my overload
Come and look inside my head
In my position I’m better off dead
Get nowhere fast by lying on my back
It’s like a fucking heart attack
I know it’s much too good to last
That’s why I’m living in the past
Where everything is black and white and I’m always right
Overload, you’re my overload
Coming down on a lithium overload
Try to make it now
I take it way too slow
Wrapped up in a celluloid daydream
But I don’t know what it means
I know it’s way too good to last
That’s why I’m living way too fast
Don’t care about anything but myself
Fuck it
Overload, you’re my overload

Overload (traduzione)

Nove palle in un bicchiere rotto
Metti il ​​pedale sul metallo su un pezzo di culo
So che non significa molto per me
Ma pensa a tutte le possibilità
Realizzandolo
Fingere
Girati a prenderlo
La mia condizione è sbagliata
Sembra sempre che si avvicini di nascosto da dietro
Devo essere fottutamente cieco
Sovraccarico, tu sei il mio sovraccarico
Vieni a guardare dentro la mia testa
Nella mia posizione è meglio che io sia morto
Non vai da nessuna parte velocemente sdraiato sulla mia schiena
È come un fottuto attacco di cuore
So che è troppo bello per durare
Ecco perché vivo nel passato
Dove tutto è in bianco e nero e io ho sempre ragione
Sovraccarico, tu sei il mio sovraccarico
Scendendo su un sovraccarico di litio
Prova a farcela ora
Lo prendo troppo lentamente
Avvolto in un sogno ad occhi aperti in celluloide
Ma non so cosa significhi
So che è troppo bello per durare
Ecco perché vivo troppo in fretta
Non mi interessa nient'altro che me stesso
Fanculo
Sovraccarico, tu sei il mio sovraccarico