Traduzione del testo della canzone Red - Sister Machine Gun

Red (originale)

The devil’s eating me inside
I feel like I’ve died
Nothing is as nothing seems
Makes me want to scream
Don’t know how I’ll make it through this night
I’ll never be alright
I don’t know what you want me to do
It ain’t nothing new
I don’t want to cause you pain
But I’m feeling quite insane
And I got nowhere to go Baby, don’t you know now
Way down deep inside of me Is the way things got to be
I just got to let you know
I got to let you know
I don’t think I can stand no more
Of what I left you for
I let my instincts lead the way
There ain’t no better way
I know that nothing stays the same
But who else can I blame?
I don’t know what you want me to be
It’s nothing I can see

(traduzione)

Il diavolo mi sta mangiando dentro
Mi sento come se fossi morto
Niente è come niente sembra
Mi viene voglia di urlare
Non so come ce la farò a superare questa notte
Non starò mai bene
Non so cosa vuoi che faccia
Non è niente di nuovo
Non voglio causarti dolore
Ma mi sento abbastanza pazzo
E non ho nessun posto dove andare Baby, non lo sai ora
Nel profondo di me è il modo in cui le cose devono essere
Devo solo fartelo sapere
Devo farti sapere
Non credo di non poter più sopportare
Di ciò per cui ti ho lasciato
Lascio che i miei istinti facciano strada
Non c'è modo migliore
So che nulla rimane lo stesso
Ma a chi altro posso incolpare?
Non so cosa vuoi che io sia
Non è niente che riesca a vedere