Traduzione del testo della canzone Dark - Siv Jakobsen

Dark (originale)

Someone told me there’s light at the end of every tunnel
said there’s a light there, waiting for me
but I dont believe it, not now, not ever
so it’s dark when I go home
ohhhh
ohhhh
I am the dark one in my bloodline
I fear my shadow like a beast
it’s a lingering mellow that won’t leave me
I fear one day it’ll swallow me whole
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
and at times I breath where the heart is so it swallows me so that I can’t
breath
But the better days are oughta come my way
cause I dont believe in them
no I dont believe them.
(End)

Dark (traduzione)

Qualcuno mi ha detto che c'è una luce alla fine di ogni tunnel
ha detto che c'è una luce lì, che mi aspetta
ma non ci credo, non ora, non mai
quindi è buio quando torno a casa
ohhhh
ohhhh
Io sono quello oscuro nella mia linea di sangue
Temo la mia ombra come una bestia
è un dolcezza persistente che non mi lascerà
Temo che un giorno mi inghiottirà per intero
ohhhh
ohhhh
ohhhh
ohhhh
e a volte respiro dov'è il cuore così mi ingoia così che non posso
respiro
Ma i giorni migliori dovrebbero venire a modo mio
perché non ci credo
no non ci credo.
(Fine)