Traduzione del testo della canzone I Call It Love - Siv Jakobsen

I Call It Love (originale)

I’ll never be over you
I’ll never let go, I’ll always be true
To you I’ll always float
I want to be your nearest safety boat
When you’re caught in the undertow
And the sea is a beast, you’re never alone
To you I’ll always come
No mountain high or ocean wild can slow me down
The restless call it restless
The hungry call it lust
The frightened call it foolish
But I, I call it
I call it love
When I shake like a bird in fright
And my animal mind is burning alive
You hold my bones and show me how to breathe
Whisper in my ear that you are always near
The restless call it restless
The hungry call it lust
The frightened call it foolish
But I, I call it
I call it love

(traduzione)

Non sarò mai sopra di te
Non lascerò mai andare, sarò sempre vero
Per te galleggerò sempre
Voglio essere la tua barca di sicurezza più vicina
Quando sei catturato nella risacca
E il mare è una bestia, non sei mai solo
Da te vengo sempre
Nessuna montagna alta o oceano selvaggio può rallentarmi
Gli irrequieti lo chiamano irrequieto
Gli affamati lo chiamano lussuria
Gli spaventati lo chiamano sciocco
Ma io, lo chiamo
Lo chiamo amore
Quando tremo come un uccello spaventato
E la mia mente animale sta bruciando viva
Tieni le mie ossa e mostrami come respirare
Sussurrami all'orecchio che sei sempre vicino
Gli irrequieti lo chiamano irrequieto
Gli affamati lo chiamano lussuria
Gli spaventati lo chiamano sciocco
Ma io, lo chiamo
Lo chiamo amore