Traduzione del testo della canzone Shine - Siv Jakobsen

Shine (originale)

I see the brightness
Fade from your gaze
Leaving you heavy
As it stains your face
The sadness rumbles
Through your chest from the strain
When the tunnel is far
It is hard to see at all
Oh, that the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
And bring you back to shine
Bring you back to shine
And by morning
The light will remain
But the dark will keep on coming
So let it be and let it die
Come on my darling
You can’t sleep it off
Be awake and feel it coming
‘Cause this life is worth fighting for
Oh, and the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
Oh, and the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
And bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine

Shine (traduzione)

Vedo la luminosità
Svanisci dal tuo sguardo
Lasciandoti pesante
Poiché ti macchia il viso
La tristezza rimbomba
Attraverso il petto dallo sforzo
Quando il tunnel è lontano
È difficile da vedere a tutti
Oh, quella la luce, la luce che brilla
Brucia, brucia per te
Oh e l'oscurità, l'oscurità che verrà morirà
E riportarti a splendere
Ti riporta a splendere
E entro mattina
La luce rimarrà
Ma il buio continuerà ad arrivare
Quindi lascia che sia e lascia che muoia
Vieni mio caro
Non riesci a dormire
Sii sveglio e senti che sta arrivando
Perché vale la pena combattere per questa vita
Oh, e la luce, la luce che brilla
Brucia, brucia per te
Oh e l'oscurità, l'oscurità che verrà morirà
Oh, e la luce, la luce che brilla
Brucia, brucia per te
Oh e l'oscurità, l'oscurità che verrà morirà
E riportarti a splendere
Ti riporta a splendere
Ti riporta a splendere
Ti riporta a splendere
Ti riporta a splendere
Ti riporta a splendere