Traduzione del testo della canzone All I Want - Sizzla Kalonji, Morgan Heritage

All I Want (originale)

Baby I wanna know if this is a lie
Tell me the truth with your eyes in my eyes
Am I the only one within your life?
Am I the only one in your heart?
I wanna spend this night with you
I wanna feel your lovin' too
You are my sunshine, what can I do?
To have you back, if only you knew…
All I want is you
All I want is truth
All I want is you being back in my life
And I wanna feel
That your love is real
All I want is you being back in my life…
(bis)
I don’t wanna feel when you’re not around
I don’t wanna listen to beautiful sounds
How could I laugh when you’re not around?
You are the only one that makes me smile
I think I won’t stay
I think I will pray
I guess that someday
Oh such a great day
You will be back and
You’ll take my hand and
We will be one
For ever and ever babe…
All I want is you
All I want is truth
All I want is you being back in my life
And I wanna feel
That your love is real
All I want is you being back in my life…
(bis)
(Merci à Siissi =) pour cettes paroles)

All I Want (traduzione)

Tesoro, voglio sapere se questa è una bugia
Dimmi la verità con i tuoi occhi nei miei occhi
Sono l'unico nella tua vita?
Sono l'unico nel tuo cuore?
Voglio passare questa notte con te
Voglio sentire anche il tuo amore
Tu sei il mio sole, cosa posso fare?
Per riaverti, se solo tu sapessi...
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto ciò che voglio è la verità
Tutto quello che voglio è che tu torni nella mia vita
E voglio sentire
Che il tuo amore è reale
Tutto quello che voglio è che tu torni nella mia vita...
(bis)
Non voglio sentire quando non ci sei
Non voglio ascoltare bellissimi suoni
Come potrei ridere quando non ci sei?
Sei l'unico che mi fa sorridere
Penso che non rimarrò
Penso che pregherò
Immagino che un giorno
Oh un grande giorno
Tornerai e
Prenderai la mia mano e
Saremo uno
Per sempre piccola...
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto ciò che voglio è la verità
Tutto quello che voglio è che tu torni nella mia vita
E voglio sentire
Che il tuo amore è reale
Tutto quello che voglio è che tu torni nella mia vita...
(bis)
(Merci à Siissi =) pour cettes paroles)