Traduzione del testo della canzone Oniómanos - Ska-P

Oniómanos (originale)

Mari Loli tiene una adicción
Mari Loli siempre compra lo mejor
Eo, culo veo, Eo culo quiero
Se pasa la noche entera viendo la teletienda
Presa de la publicidad que le incita a pecar
Y si quiere ser un ciudadano 10
No deje de comprar siempre la novedad
Y si no dispone de liquidez
Le daré una pista, yo también soy prestamista
Mari Loli se tiene que endeudar
Un mar de letras no le deja respirar
Eo, que cagada, Eo, está enganchada
Se gasta la pasta en cosas que no valen «pa» nada
Horas extras tendrá que echar y un nuevo crédito solicitar
Y si quiere ser un ciudadano 10
No deje de comprar siempre la novedad
Y si no dispone de liquidez
Le daré una pista, yo también soy prestamista
Cuidao!
Maria Dolores, esta gente no es de fiar
Cuidao!
Maria Dolores, estafadis sodomiza sin lubricar
Oh eh oh, oniomanos domesticados
Oh eh oh, que nunca dejen de gastar
Oh eh oh, exprimiremos sus salarios
Oh eh oh, la deuda no les deja pensar
Cuidao!
Maria Dolores, esta gente no es de fiar
Cuidao!
Maria Dolores, estafadis sodomiza sin lubricar
Oh eh oh, oniomanos domesticados
Oh eh oh, que nunca dejen de gastar
Oh eh oh, exprimiremos sus salarios
Oh eh oh, a gusto del consumidor

Oniómanos (traduzione)

Mari Loli ha una dipendenza
Mari Loli compra sempre il meglio
Eo, culo che vedo, Eo culo che voglio
Passa tutta la notte a guardare le televendite
Preda della pubblicità che ti incoraggia a peccare
E se vuoi essere cittadino 10
Non smettere di comprare sempre la novità
E se non hai liquidità
Ti do un suggerimento, sono anche un usuraio
Mari Loli deve indebitarsi
Un mare di lettere non gli fa respirare
Eo, che cazzo, Eo, è agganciata
La pasta si spende per cose che non valgono niente
Gli straordinari dovrai lanciare e una nuova richiesta di credito
E se vuoi essere cittadino 10
Non smettere di comprare sempre la novità
E se non hai liquidità
Ti do un suggerimento, sono anche un usuraio
Stai attento!
Maria Dolores, non ci si può fidare di queste persone
Stai attento!
Maria Dolores, truffatrice sodomizza senza lubrificazione
Oh uh oh, onioman addomesticati
Oh eh oh, che non smettano mai di spendere
Oh eh oh, spremeremo i loro salari
Oh eh oh, il debito non li fa pensare
Stai attento!
Maria Dolores, non ci si può fidare di queste persone
Stai attento!
Maria Dolores, truffatrice sodomizza senza lubrificazione
Oh uh oh, onioman addomesticati
Oh eh oh, che non smettano mai di spendere
Oh eh oh, spremeremo i loro salari
Oh eh oh, a gusto del consumatore