Traduzione del testo della canzone Marinaleda - Ska-P

Marinaleda (originale)

Hay un pequeño pueblo acá en el sur
Contiene perfume de oliva sabor andaluz
Libertad, igualdad, unidad, solidaridad
Un grano en el culo al capital
Toda la vida en la lucha al pie del cañón
Sembrando con fe la semilla de un mundo mejor
Cuando la utopía es realidad
No hay nada que decir
Justicia techo y pan
Donde se cosecha la igualdad
Brota solidaridad
Cunde el ejemplo marinaleda
Con paso al frente, sin mirar atrás
Abrazaras la libertad uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Dicen que aquí el alcalde es muy singular
Descalzo con el pelo calvo y sin afeitar
Integridad, humildad, lealtad, honestidad
Un grano en el culo al capital
Agua, tierra, y semilla para alcanzar
Una preciosa armonía en colectividad
El terrateniente sucumbió
Ante un pueblo luchador
Donde no existe patrón
Donde se cosecha la igualdad
Brota solidaridad
Cunde el ejemplo marinaleda
Con paso firme, sin mirar atrás
Abrazaras la libertad uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Donde se cosecha la igualdad
Brota solidaridad
Cunde el ejemplo marinaleda
Con paso firme, sin mirar atrás
Abrazaras la libertad uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Se puede tocar…
No que no, que no es cuento no
Que no, no me lo invento
No que no, que no te miento no…

(traduzione)

C'è una piccola città qui nel sud
Contiene profumo di oliva dal sapore andaluso
Libertà, uguaglianza, unità, solidarietà
Una rottura di palle al capitale
Tutta la vita nella lotta ai piedi del canyon
Semina con fede il seme di un mondo migliore
Quando l'utopia è realtà
non c'e 'niente da dire
tetto e pane della giustizia
Dove si raccoglie l'uguaglianza
Germogli di solidarietà
L'esempio si diffonde marinaleda
Fare un passo avanti, senza voltarsi indietro
Abbraccerai la libertà uhooo
Dove si tocca l'utopia
Dicono che qui il sindaco sia davvero unico
A piedi nudi con capelli calvi e non rasati
Integrità, umiltà, lealtà, onestà
Una rottura di palle al capitale
Acqua, terra e semi da raggiungere
Una preziosa armonia nella collettività
Il proprietario terriero ha ceduto
Davanti a un popolo in difficoltà
dove non c'è schema
Dove si raccoglie l'uguaglianza
Germogli di solidarietà
L'esempio si diffonde marinaleda
Con passo fermo, senza voltarsi indietro
Abbraccerai la libertà uhooo
Dove si tocca l'utopia
Dove si raccoglie l'uguaglianza
Germogli di solidarietà
L'esempio si diffonde marinaleda
Con passo fermo, senza voltarsi indietro
Abbraccerai la libertà uhooo
Dove si tocca l'utopia
Puoi toccare…
No, no, non è una storia, no
No, non me lo sto inventando
No, no, non ti sto mentendo, no...