Traduzione del testo della canzone ¿Quiénes sois? - Ska-P

¿Quiénes sois? (originale)

¿Quienes sois?, aliados en la oscuridad
¿Como sois, respiráis?
Quiero ver si en vuestros ojos hay humanidad
Mostraros ya, salid de ahí, os haremos sucumbir
Bilderberg, sanguinarios grupos de poder
El mundo está a sus pies
«Lobys man» mensajeros para corromper
Gobernarán, dominarán sin que puedas rechistar
El mundo juega al ajedrez.
OH OH OH!
Ellos controlan el poder.
OH OH OH!
Y los peones morirán.
OH OH OH!
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!
FMI y las ratas del banco mundial
Siervos sois, del gran capital
Por detrás caras que jamás se dejan ver
¿Quienes sois?
Salid de ahí, os haremos sucumbir
El mundo juega al ajedrez.
OH OH OH!
Ellos controlan el poder.
OH OH OH!
Y los peones morirán.
OH OH OH!
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!
Existe Lucifer, hambriento de poder
Se alimenta de codicia
Puede dominar a la humanidad
E infectarla de inmundicia
El mundo juega al ajedrez
Ellos controlan el poder
Y los peones morirán
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!

¿Quiénes sois? (traduzione)

Chi sei? Alleati nell'oscurità
Come stai, respiri?
Voglio vedere se c'è umanità nei tuoi occhi
Dimostralo ora, esci di lì, ti faremo soccombere
Bilderberg, gruppi di potere assetati di sangue
Il mondo è ai tuoi piedi
«Lobys man» messaggeri per corrompere
Domineranno, domineranno senza che tu possa lamentarti
Il mondo gioca a scacchi.
OH OH OH!
Controllano il potere.
OH OH OH!
E le pedine moriranno.
OH OH OH!
difendere il loro re
No, non mi arrenderò, non mi inchinerò
Starò in guardia, voglio vedere come cadi
Dovrai uccidermi, per poter stare zitto
Le voci dei morti di questo ordine criminale
Questo ordine omicida
ribelle!
I ratti del FMI e delle banche mondiali
Siete servitori della grande capitale
Da dietro volti che non si vedono mai
Chi sei?
Esci di lì, ti faremo soccombere
Il mondo gioca a scacchi.
OH OH OH!
Controllano il potere.
OH OH OH!
E le pedine moriranno.
OH OH OH!
difendere il loro re
No, non mi arrenderò, non mi inchinerò
Starò in guardia, voglio vedere come cadi
Dovrai uccidermi, per poter stare zitto
Le voci dei morti di questo ordine criminale
Questo ordine omicida
ribelle!
C'è Lucifero, assetato di potere
Si nutre di avidità
Può dominare l'umanità
E infettarla con la sporcizia
Il mondo gioca a scacchi
Controllano il potere
E le pedine moriranno
difendere il loro re
No, non mi arrenderò, non mi inchinerò
Starò in guardia, voglio vedere come cadi
Dovrai uccidermi, per poter stare zitto
Le voci dei morti di questo ordine criminale
Questo ordine omicida
ribelle!