Testi di Victoria - Ska-P

Victoria (originale)

En la oscuridad de mi frustración
Cuando la esperanza está en peligro de extinción
Un brote de luz en la multitud
Me devuelve las ganas de gritar
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Que agradable sensación caminar al mismo son
Rodeado de almas exigiendo dignidad
Somos el detonador, esperando la explosión
Que derribe la puerta y entre el sol
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
En época de recesión, está al acecho el tiburón
Se alimenta de miedo, paro y desesperación
La soberania, que dulce sueño
La democracia, es solo un juego
Que persevera los privilegios de los políticos y los banqueros
Despertad: Víctimas de su especulación
Despertad: Que el miedo no te impida la reacción
Despertad: Contra el hambre nos ofrecen represión
Despertad: Ya no nos queda mas, a la revolución
Nos quieren convencer, infectan la opinión
Que todo fue un sueño de un pueblo soñador
Hay que reactivar toda la ilusión
Avivar las llamas de la rebelión
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Victoria, victoria, victoria
Levántate y grita…
Victoria, victoria, victoria
Levántate y grítalo ya

(traduzione)

Nel buio della mia frustrazione
Quando la speranza è in pericolo di estinzione
Un germoglio di luce tra la folla
Mi viene voglia di urlare
Vittoria, ho sentito la vittoria
Un nuovo risveglio sta arrivando
La noia eruttò il vulcano
Per le strade di ogni grande città
Dal sole emana libertà
Che sensazione piacevole camminare verso lo stesso sono
Circondato da anime che chiedono dignità
Siamo il detonatore, in attesa dell'esplosione
Lascia che sfonda la porta ed entri nel sole
Vittoria, ho sentito la vittoria
Un nuovo risveglio sta arrivando
La noia eruttò il vulcano
Per le strade di ogni grande città
Dal sole emana libertà
In tempi di recessione, lo squalo è in agguato
Si nutre di paura, disoccupazione e disperazione
Sovranità, che dolce sogno
Democrazia, è solo un gioco
Che persevera i privilegi di politici e banchieri
Awake: vittime della tua speculazione
Sveglia: non lasciare che la paura ti impedisca di reagire
Sveglia: contro la fame ci offrono la repressione
Awake: Non abbiamo più niente a sinistra, alla rivoluzione
Vogliono convincerci, infettano l'opinione pubblica
Che tutto fosse il sogno di una città da sogno
Devi riattivare tutta l'illusione
Accendi le fiamme della ribellione
Vittoria, ho sentito la vittoria
Un nuovo risveglio sta arrivando
La noia eruttò il vulcano
Per le strade di ogni grande città
Dal sole emana libertà
vittoria, vittoria, vittoria
Alzati e grida...
vittoria, vittoria, vittoria
Alzati e gridalo già