Traduzione del testo della canzone Bajo vigilancia - Ska-P

Bajo vigilancia (originale)

Crecer poder votar con alas de metal
Sin poder levantar el vuelo
Creer vivir con dignidad, en plena libertad
Sin saber que todo es engaño
Ver morir la paz y no poder gritar
Nos tenéis amordazados
¿Por qué no puedo respirar?
Te pueden señalar
Por tu bien, permanece callado
Fingir sentir placer en un tétrico vergel
Caminar hacia el abismo
Porque nos quieren conformar, para manipular
Ejércitos de universidad
Dónde está la ilusión, todo está bajo control
Presa está la razón, todos bajo observación
Fábricas de robots bajo su dominación
Entre la multitud gritos de liberación
Existe conexión entre tú y yo
Fuerza oculta que tizna tu imaginación
Tu cerebro precisa de alimentación
Maldito cuento que nunca vas a comprender
Se repite la historia una y otra vez
Caminas y no sabes dónde vas
Caminas y no sabes dónde vas
Más ojos que no dejan de mirar
Dónde está la ilusión, todo está bajo control
Presa está la razón, todos bajo observación
Fábricas de robots bajo su dominación
Entre la multitud gritos de liberación
Existe conexión entre tú y yo
No podrás salir
Siempre despertarás
Bajo vigilancia
Tras las cortinas vigilancia continua,
Tu mente, tu vida, tu cuerpo, tu ser

(traduzione)

Aumenta il voto di potere con le ali di metallo
Senza poter prendere il volo
Credere di vivere con dignità, in piena libertà
Senza sapere che tutto è inganno
Vedere la pace morire e non essere in grado di urlare
ci hai imbavagliato
Perché non riesco a respirare?
possono indicarti
Per il tuo bene, stai zitto
Fai finta di provare piacere in un frutteto cupo
camminare nell'abisso
Perché ci vogliono conformare, manipolare
eserciti universitari
Dov'è l'illusione, tutto è sotto controllo
Dam è la ragione, tutto sotto osservazione
Fabbriche di robot sotto il loro dominio
Tra la folla grida di liberazione
C'è una connessione tra te e me
Forza nascosta che macchia la tua immaginazione
Il tuo cervello ha bisogno di cibo
Maledetta storia che non capirai mai
La storia si ripete più e più volte
Cammini e non sai dove stai andando
Cammini e non sai dove stai andando
Più occhi che non smettono di guardare
Dov'è l'illusione, tutto è sotto controllo
Dam è la ragione, tutto sotto osservazione
Fabbriche di robot sotto il loro dominio
Tra la folla grida di liberazione
C'è una connessione tra te e me
non potrai uscire
ti sveglierai sempre
Sotto sorveglianza
Dietro le quinte una sorveglianza continua,
La tua mente, la tua vita, il tuo corpo, il tuo essere