Traduzione del testo della canzone Damned Woman - Skagarack

Damned Woman (originale)

She’s a woman with everything
Pleases me sometimes if I’m in need
But gives me pain when I want her most
Damned woman, without you I am lost
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway
Want her to call my name
And I pray she will feel the same
Lonely nights lonely days
Feel like I’m running out of pace
She’s a winner, she’ll blow you away
Makes you mad, but still you wanna stay
Can’t resist that look in her eyes
Damned woman, taking me higher
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway, yeah
Woman don’t you treat me so
I want your heart, please, let go
Won’t you show if you care
Somehow I feel she don’t dare
I love her anyway, mmm-mm…
I love her anyway, oh-oh-oh…
I want her to stay, oh, yeah
I love her anyway
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway, yeah, yeah
Oh, yeah
She’s my woman, oh, yeah, yeah
She’s mine
Oh-whoa…
Oh-whoa…
Oh-whoa…
Oh-whoa…

Damned Woman (traduzione)

È una donna con tutto
Mi fa piacere a volte se ne ho bisogno
Ma mi dà dolore quando la desidero di più
Dannata donna, senza di te sono perso
Perché è così?
Non lo so
Ma la amo comunque
Voglio che chiami il mio nome
E prego che lei provi lo stesso
Notti solitarie giorni solitari
Mi sento come se stessi finendo il ritmo
È una vincitrice, ti lascerà a bocca aperta
Ti fa impazzire, ma vuoi comunque restare
Non posso resistere a quello sguardo nei suoi occhi
Dannata donna, che mi porta più in alto
Perché è così?
Non lo so
Ma la amo comunque, sì
Donna, non trattarmi così
Voglio il tuo cuore, per favore, lascialo andare
Non lo mostrerai se ti interessa
In qualche modo sento che non osa
La amo comunque, mmm-mm...
La amo comunque, oh-oh-oh...
Voglio che resti, oh, sì
La amo comunque
Perché è così?
Non lo so
Ma la amo comunque, sì, sì
O si
È la mia donna, oh, sì, sì
Lei è mia
Oh-wow…
Oh-wow…
Oh-wow…
Oh-wow…