Traduzione del testo della canzone Victim Of The System - Skagarack

Victim Of The System (originale)

No, I said no
I don’t want no part in this crazy show
It’s a pain, yeah, a pain
If I keep it up it’ll kill my brain
Everyday, oh, everyday
I’m getting closer to the edge
Gotta go, gotta run
'Cause the wheels of iron and steel
Keep on going round and round
Everywhere I go
There are people who wanna know
Why I let my feelings show
Victim of the system no more (more)
No more (more) no more
Victim of the system no more (more)
No more (more) no more
Victim of the system no more
Leave my ways behind
You gotta stand tall
Victim of the system, come on
Fight this crazy world
You gotta go on
I said no, no, no
I don’t want no part in this crazy show
Fools, ooh, silly fools
From now, I’ll make my very own rules
And today, oh, today
I ain’t gonna punch that clock
Look at me, can’t you see
The chain is broken free
Headin' for new destiny
Everywhere I look
There are people right on the hook
They go on by the book
Victim of the system no more (more)
No more (more) no more
Victim of the system no more (more)
Ah, no more (more) no more
Victim of the system no more
Leave my ways behind
You gotta stand tall
Victim of the system, come on
Fight this crazy world
You gotta go on
Victim of the system no more
No more, no more

(traduzione)

No, ho detto di no
Non voglio nessuna parte in questo spettacolo folle
È un dolore, sì, un dolore
Se lo mantengo su mi ucciderà il cervello
Tutti i giorni, oh, tutti i giorni
Mi sto avvicinando al limite
Devo andare, devo correre
Perché le ruote di ferro e acciaio
Continua a girare in tondo
Ovunque io vada
Ci sono persone che vogliono sapere
Perché lascio mostrare i miei sentimenti
Vittima del sistema non più (più)
Non più (più) non più
Vittima del sistema non più (più)
Non più (più) non più
Vittima del sistema non più
Lasciati alle spalle le mie vie
Devi stare in piedi
Vittima del sistema, andiamo
Combatti questo pazzo mondo
Devi andare avanti
Ho detto no, no, no
Non voglio nessuna parte in questo spettacolo folle
Sciocchi, ooh, sciocchi sciocchi
D'ora in poi, creerò le mie regole personali
E oggi, oh, oggi
Non darò un pugno a quell'orologio
Guardami, non riesci a vedere
La catena è senza interruzioni
Dirigendosi verso un nuovo destino
Ovunque guardo
Ci sono persone proprio al gancio
Proseguono come da manuale
Vittima del sistema non più (più)
Non più (più) non più
Vittima del sistema non più (più)
Ah, non più (di più) non più
Vittima del sistema non più
Lasciati alle spalle le mie vie
Devi stare in piedi
Vittima del sistema, andiamo
Combatti questo pazzo mondo
Devi andare avanti
Vittima del sistema non più
Niente di più, niente di più