Traduzione del testo della canzone Edge of Illusion - Skagarack

Edge of Illusion (originale)

You got a way of your own, you’re standing tall all alone,
But sometimes loosing is being strong.
Wake up at night in cold sweat you fight it out in your head,
Till morning sunlight eases your pain.
You tell us not to worry, everything’s all right, but
How will you know when it’s time to give in.
How will you know when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
And we need you here — Back in the light
They talk behind your back, don’t let 'em treat you like that
Forget the dreamin' and see things clear,
You got to face it and learn before your bridges will burn,
Sooner or later you loose control.
You tell us not to worry, everything’s all right
How will you know when it’s time to give in
How will you see when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
Oh we need you here, why won’t you see
How will you know when it’s time to give in
How will you see when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
Oh we need you here
How will you know (How will you know)
How will you see (How will you see)
If you live out there on the edge of illusion,
We need you here

Edge of Illusion (traduzione)

Hai un modo tutto tuo, stai in piedi tutto solo,
Ma a volte perdere è essere forti.
Svegliati di notte con sudore freddo, combatti nella testa,
Fino a quando la luce del sole del mattino allevia il tuo dolore.
Dici di non preoccuparci, va tutto bene, ma
Come saprai quando è il momento di arrendersi.
Come saprai quando non può essere vinto,
Se vivi là fuori al limite dell'illusione,
E abbiamo bisogno di te qui, di nuovo nella luce
Parlano alle tue spalle, non lasciare che ti trattino in quel modo
Dimentica il sogno e vedi le cose chiare
Devi affrontarlo e imparare prima che i tuoi ponti brucino,
Prima o poi perdi il controllo.
Dici di non preoccuparci, è tutto a posto
Come saprai quando è il momento di arrendersi
Come vedrai quando non può essere vinto,
Se vivi là fuori al limite dell'illusione,
Oh abbiamo bisogno di te qui, perché non lo vedrai
Come saprai quando è il momento di arrendersi
Come vedrai quando non può essere vinto,
Se vivi là fuori al limite dell'illusione,
Oh abbiamo bisogno di te qui
Come lo saprai (Come lo saprai)
Come vedrai (Come vedrai)
Se vivi là fuori al limite dell'illusione,
Abbiamo bisogno di te qui