Traduzione del testo della canzone Somewhere In France - Skagarack

Somewhere In France (originale)

She came to me in the night
She told me her name was Jill
I’d never ever seen her before
She came to meet someone, oh, yeah
Have company for a while
With eyes so black as the night
She held me hypnotized
I guess we had too much to drink
She lighted up the fires in me, ooh, yeah
Her «come on» was so strong
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
Somewhere in France
She came to me, whoa, yeah
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
That night in France she came to me
Came to me
She came to me in the night
I felt her heart beat with mine
We had a night to share on our own
The moon was shining down
Ooh, we gave our hearts from the start
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
Somewhere in France
She came to me, whoa, yeah
Somewhere in France
(You're somewhere)
Caught in a spell of romance
That night in France she came to me
Whoa-whoa…
(Somewhere in France)
Whoa-whoa…
Somewhere in France

Somewhere In France (traduzione)

È venuta da me di notte
Mi ha detto che si chiamava Jill
Non l'avevo mai vista prima
È venuta per incontrare qualcuno, oh, sì
Fatti compagnia per un po'
Con occhi così neri come la notte
Mi ha tenuto ipnotizzato
Immagino che avessimo da bere troppo
Ha acceso i fuochi dentro di me, ooh, sì
Il suo «andiamo» era così forte
Da qualche parte in Francia
Catturato in un incantesimo di romanticismo
Da qualche parte in Francia
È venuta da me, whoa, sì
Da qualche parte in Francia
Catturato in un incantesimo di romanticismo
Quella notte in Francia venne da me
Vieni da me
È venuta da me di notte
Ho sentito il suo cuore battere con il mio
Abbiamo avuto una serata da condividere da soli
La luna stava risplendendo
Ooh, abbiamo dato il nostro cuore dall'inizio
Da qualche parte in Francia
Catturato in un incantesimo di romanticismo
Da qualche parte in Francia
È venuta da me, whoa, sì
Da qualche parte in Francia
(Sei da qualche parte)
Catturato in un incantesimo di romanticismo
Quella notte in Francia venne da me
Whoa-whoa…
(Da qualche parte in Francia)
Whoa-whoa…
Da qualche parte in Francia