Traduzione del testo della canzone Outrageous - Skagarack

Outrageous (originale)

It was out of a dream
When she came like a queen
One look was enough, she took mybreath away
Hey girl, where are you from?
Must be new in this town
One thing is for sure
I would have seen that face before.
She’s outrageous, she’s really something else
She’s outrageous, and I’m gonna make her mine
Outrageous, oh that girl is so extreme
She’s outrageous, and I wanna make her mine.
One night out with the guys
Turned out a sweet surprise
She’s walking dynamite, an' I just can’t let go.
High heels in a room
And that smell of perfume
One thing is for sure, you got this boy ready for more.
Refrain
She looks ready to leave, hey baby look at me
I’ve been staring half the night
And I can’t reach her eyes
I better ask her to dance, I won’t get no second chance
So get up boy, don’t be shy.

Outrageous (traduzione)

Era uscito da un sogno
Quando è venuta come una regina
Bastava uno sguardo, mi toglieva il respiro
Ehi ragazza, da dove vieni?
Deve essere nuovo in questa città
Una cosa è certa
Avrei già visto quella faccia.
È scandalosa, è davvero qualcos'altro
È oltraggiosa e la farò mia
Oltraggioso, oh quella ragazza è così estrema
È oltraggiosa e io voglio farla mia.
Una notte fuori con i ragazzi
Si è rivelata una dolce sorpresa
Sta camminando con la dinamite, e io non riesco a lasciarla andare.
Tacchi alti in una stanza
E quell'odore di profumo
Una cosa è certa, hai preparato questo ragazzo per altro.
Ritornello
Sembra pronta per andare via, ehi piccola, guardami
Ho fissato metà della notte
E non riesco a raggiungere i suoi occhi
È meglio che le chieda di ballare, non avrò una seconda possibilità
Quindi alzati ragazzo, non essere timido.