Traduzione del testo della canzone Saying - Skagarack

Saying (originale)

Oh, yeah!
Yeah, yeah, yeah
Some people say, say it’s a dream
Some people tell me I’m some kind of crazy
Everyday friends are laughin' at me
But every time I’m yearning, yearning for love
I know I’m right and they are wrong
Physical love is better than medical stuff
Whoa-whoa…
People in love have made a choice
People in love, you are the lucky ones
Saying, that’s what I’m saying
Don’t you call it a dream
Saying, that’s what I’m saying
Every day, every night
I need your lovin', gotta hold you tight
Woman, don’t you leave me
I want you to stay from now on, mm-mmm…
But don’t hesitate, don’t wait too long
'Cause if you do, you’ll find me gone
Looking, searching
I really need some sweet hot stuff
Whoa-whoa…
People in love have made a choice
People in love, you are the lucky ones
Saying, that’s what I’m saying
Don’t you call it a dream
Saying, that’s what I’m saying
Hear what I’m saying, yeah
Ooh, now, now
People in love have made a choice
People in love, you are the lucky ones
Saying
Yeah…
Saying, that’s what I’m saying
Don’t you call it a dream
Saying, that’s what I’m saying
Saying, that’s what I’m saying
Don’t you call it a dream
Saying, that’s what I’m saying
Hey, you, you better hold to me
Hey, you, you better hold to me
That’s what I’m saying
Saying…

(traduzione)

O si!
Si si si
Alcune persone dicono, dicono che è un sogno
Alcune persone mi dicono che sono una specie di pazza
Gli amici di tutti i giorni ridono di me
Ma ogni volta che bramo, bramo l'amore
So che ho ragione e loro hanno torto
L'amore fisico è meglio delle cose mediche
Whoa-whoa…
Le persone innamorate hanno fatto una scelta
Persone innamorate, tu sei il fortunato
Dicendo, è quello che sto dicendo
Non chiamarlo sogno
Dicendo, è quello che sto dicendo
Ogni giorno ogni notte
Ho bisogno del tuo amore, devo tenerti stretto
Donna, non lasciarmi
Voglio che tu resti d'ora in poi, mm-mmm...
Ma non esitare, non aspettare troppo a lungo
Perché se lo fai, mi troverai scomparso
Guardando, cercando
Ho davvero bisogno di qualcosa di dolce e caldo
Whoa-whoa…
Le persone innamorate hanno fatto una scelta
Persone innamorate, tu sei il fortunato
Dicendo, è quello che sto dicendo
Non chiamarlo sogno
Dicendo, è quello che sto dicendo
Ascolta quello che sto dicendo, sì
Ooh, ora, ora
Le persone innamorate hanno fatto una scelta
Persone innamorate, tu sei il fortunato
Detto
Sì…
Dicendo, è quello che sto dicendo
Non chiamarlo sogno
Dicendo, è quello che sto dicendo
Dicendo, è quello che sto dicendo
Non chiamarlo sogno
Dicendo, è quello che sto dicendo
Ehi, tu, faresti meglio a tenermi stretto
Ehi, tu, faresti meglio a tenermi stretto
È quello che sto dicendo
Detto…