Traduzione del testo della canzone Bellator - Skepta

Bellator (originale)

For my dawgs on the wing
This is for my brothas in the grave
This is for my brothas in the grave
And my dawgs on the wing
Disrespect my niggas, that’s a cardinal sin
Walk into the club, I might be dancin' with' your ting
I’ma slam dunk it, put my arm in the ring
Catch a nigga slippin', getting trippy in the store
I’ma Pop Smoke 'em, I’ma do it in Dior
Michael Venom Page him, I’ma do it Bellator
Used to run his mouth, now he can’t do that anymore
I used to roll round the corner, lookin' to Westwood
5 rocks on me, that’s a 100 pound drug
I was trappin' like a fool, tryna play it cool
Kept that fuckin' tool, told my brothas stay in school
Ain’t no loyalty for shit, most these brothas due to switch
If he gets hit with 26, he’s gon' definitely snitch
Interview me 'bout the case
That’s a waste of a tape
I’ma play my cards right
Hit them with the poker face
Whoa
Life is a gamble, you better roll the dice
Everybody’s got a price, better hold on to your wife
If I send a DM, will she reply?
She might, tryna put you on the flight
Let’s get freaky for the night
Had to grind for my money, didn’t happen overnight
I was druggin' and finessin', had the dark candlelight
All these niggas fallin' off
And I can’t bring 'em back to life
I remember you was hungry, boy, you lost your appetite
This is for my brothas in the grave
And my dawgs on the wing
Disrespect my niggas, that’s a cardinal sin
Walk into the club, I might be dancin' with' your ting
I’ma slam dunk it, put my arm in the ring
Catch a nigga slippin', getting trippy in the store
I’ma Pop Smoke 'em, I’ma do it in Dior
Michael Venom Page him, I’ma do it Bellator
Used to run his mouth, now he can’t do that anymore
For my dawgs on the wing
For my dawgs on the wing
For my dawgs on the wing
For my dawgs on the wing

Bellator (traduzione)

Per i miei dawgs sull'ala
Questo è per i miei fratelli nella tomba
Questo è per i miei fratelli nella tomba
E i miei dawgs sull'ala
Mancare di rispetto ai miei negri, è un peccato cardinale
Entra nel club, potrei ballare con il tuo tocco
Lo sbatto, metto il mio braccio sul ring
Cattura un negro che scivola, che si scatena nel negozio
Sono un Pop Smoke 'em, lo farò in Dior
Michael Venom Chiamalo, lo farò Bellator
Era abituato a correre la bocca, ora non può più farlo
Giravo l'angolo, guardando Westwood
5 rocce su di me, è una droga da 100 libbre
Stavo intrappolando come uno sciocco, provavo a giocare bene
Ho tenuto quel cazzo di strumento, ho detto ai miei fratelli di restare a scuola
Non c'è lealtà per la merda, la maggior parte di questi brotha è dovuta al cambiamento
Se viene colpito con 26, sicuramente farà la spia
Intervistami sul caso
È uno spreco di nastro
Giocherò bene le mie carte
Colpiscili con la faccia da poker
Whoa
La vita è una scommessa, è meglio che tiri i dadi
Ognuno ha un prezzo, meglio tenersi a tua moglie
Se invio un DM, lei risponderà?
Potrebbe, provare a metterti sul volo
Diventiamo pazzi per la notte
Ho dovuto macinare per i miei soldi, non è successo dall'oggi al domani
Ero drogato e raffinato, avevo l'oscura luce delle candele
Tutti questi negri cadono
E non posso riportarli in vita
Ricordo che avevi fame, ragazzo, hai perso l'appetito
Questo è per i miei fratelli nella tomba
E i miei dawgs sull'ala
Mancare di rispetto ai miei negri, è un peccato cardinale
Entra nel club, potrei ballare con il tuo tocco
Lo sbatto, metto il mio braccio sul ring
Cattura un negro che scivola, che si scatena nel negozio
Sono un Pop Smoke 'em, lo farò in Dior
Michael Venom Chiamalo, lo farò Bellator
Era abituato a correre la bocca, ora non può più farlo
Per i miei dawgs sull'ala
Per i miei dawgs sull'ala
Per i miei dawgs sull'ala
Per i miei dawgs sull'ala