Traduzione del testo della canzone Candidate - Slade

Candidate (originale)

See him all alone,
No one seems to like him, he’s uncool,
No one seems to like the way he rules,
See them all alone,
Talking of the secrets of the moon,
Spending hard-earned money they’ll just lose.
Chorus What we really want is some
way to adjust,
All the values that we have been left to trust,
I just can’t believe they are real, very real,
Far from real See them on their own,
See their cartoon faves in the news,
Storming from the house in ones and twos,
Can you hear them cry,
Making accustions to each other,
Campaigning for the mark of a young mother.
Chorus R E P E A T What we really
want is some way to adjust,
All the values that we have been left to trust,
I just can’t believe
They’re real, very real,
Far from real,
See them all alone
See them all alone.

Candidate (traduzione)

Vederlo tutto solo,
Sembra che non piaccia a nessuno, non è cool,
A nessuno sembra piacere il modo in cui governa,
Vederli tutti soli,
Parlando dei segreti della luna,
Spendendo soldi guadagnati duramente perderanno.
Coro Quello che vogliamo davvero è un po'
modo di regolarsi,
Tutti i valori di cui ci è stato lasciato fidare,
Non riesco a credere che siano reali, molto reali,
Lontano dal reale Guardali da soli,
Guarda i loro cartoni animati preferiti nelle notizie,
Uscire dalla casa in uno e due,
Riesci a sentirli piangere,
Accusarsi l'un l'altro,
Una campagna per il marchio di una giovane madre.
Chorus R E P E A T Cosa davvero
il desiderio è un modo per adattarsi,
Tutti i valori di cui ci è stato lasciato fidare,
Non riesco proprio a crederci
Sono reali, molto reali,
Lontano dal reale,
Vederli tutti soli
Vederli tutti soli.