Traduzione del testo della canzone Fly Me High - Slade

Fly Me High (originale)

I’m up to my eyes
And I love everyone
I reach for the sky
And then reach for the sun
Walking on air
And I’m here and I’m there
Travel the sky
But for a while I don’t care
Fly me straighter
Fly me high
Fly me straighter
Fly me high
I’m moving around
And I’m up and I’m down
Travelling along
My wheels on the ground
And locked to me tight
Cos it doesn’t last long
A few hours more
And It’ll be gone
Fly me straighter
Fly me high
Fly me straighter
Fly me high
I’m driving along
On the streets of the moon
Up here alone
Plenty of room
You won’t see me
I’ll see you I’m too fast
There you go
It’s gone — now it’s past
Fly me straighter
Fly me high
Fly me straighter
Fly me high
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaah aaaah aaaah
I’m driving along
On the streets of the moon
Up here alone
Plenty of room
You won’t see me
I’ll see you I’m too fast
There you go
It’s gone — now it’s past
Fly me straighter
Fly me high
Fly me straighter
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaah aaaah aaaah

Fly Me High (traduzione)

Sono all'altezza dei miei occhi
E amo tutti
Raggiungo il cielo
E poi raggiungi il sole
Camminando sull'aria
E io sono qui e io sono lì
Viaggia nel cielo
Ma per un po' non mi interessa
Portami più dritto
Fammi volare in alto
Portami più dritto
Fammi volare in alto
Mi sto muovendo
E io sono su e io sono giù
In viaggio
Le mie ruote per terra
E bloccato per me
Perché non dura a lungo
Qualche ora in più
E se ne andrà
Portami più dritto
Fammi volare in alto
Portami più dritto
Fammi volare in alto
Sto guidando
Per le strade della luna
Quassù da solo
Un sacco di spazio
Non mi vedrai
Ci vediamo sono troppo veloce
Ecco qua
Non c'è più — ora è passato
Portami più dritto
Fammi volare in alto
Portami più dritto
Fammi volare in alto
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Sto guidando
Per le strade della luna
Quassù da solo
Un sacco di spazio
Non mi vedrai
Ci vediamo sono troppo veloce
Ecco qua
Non c'è più — ora è passato
Portami più dritto
Fammi volare in alto
Portami più dritto
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Aaaah aaaah aaaah aaaah