Traduzione del testo della canzone Move Over - Slade

Move Over (originale)

You say that it’s over baby
you say that it’s over now
still you hang around like a mo
won’t you move over
you know that i need a woman
you know that i need a woman
when i ask you to you just tell me
that maybe you can
please don’t you do it to me babe
please don’t you do it to me
take this love that i offer
honey let me be
chorus
make up your mind, you’re playing with me
make up your mind, you’re playing with me
let me be your lover baby
let me honey let me be
break
chorus
no no no, no no no
repeat verse 1
repeat verse 2
repeat verse 3
chorus

Move Over (traduzione)

Tu dici che è finita piccola
tu dici che ora è finita
ancora te ne vai in giro come un mo
non ti sposterai?
sai che ho bisogno di una donna
sai che ho bisogno di una donna
quando te lo chiedo, dimmelo e basta
che forse puoi
per favore non farlo a me piccola
per favore, non farlo a me
prendi questo amore che offro
tesoro lasciami stare
coro
prendi una decisione, stai giocando con me
prendi una decisione, stai giocando con me
fammi essere il tuo amante, piccola
lasciami tesoro lasciami essere
rompere
coro
no no no no no no no
ripetere il versetto 1
ripetere il versetto 2
ripetere il versetto 3
coro