Traduzione del testo della canzone My Friend Stan - Slade

My Friend Stan (originale)

My friend Stan’s got a funny old man
Oh yeh, oh yeh
He makes him work all night
Till he can’t do it right
Oh yeh ah ha Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
Gettin' to him
My friend Jack’s got an ache in his back
Ooooh oh yeh
The Doc said he’d be fine
If he’d just take his time
Ooooh oh oh Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
You bin gettin' to him
Repeat Chorus
My friend Pete says his body is weak
Oh yeh oh yeh
He told me he can’t sleep
And his temperatures steep
Oh yeh ah ha Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
You bin gettin' to him
You bin gettin' to him
You bin gettin' to him
Oh Yeh

My Friend Stan (traduzione)

Il mio amico Stan ha un vecchio buffo
Oh sì, oh sì
Lo fa lavorare tutta la notte
Finché non riesce a farlo bene
Oh sì ah ah ah coro
E dal modo in cui mi hai oscurato l'occhio
So che sei tu il motivo
E dal modo in cui gli hai aggiustato la cravatta
Vedo che ti stai avvicinando a lui
Andare da lui
Il mio amico Jack ha un dolore alla schiena
Ooooh oh sì
Il dottore ha detto che sarebbe stato bene
Se si prendesse il suo tempo
Ooooh oh oh Ritornello
E dal modo in cui mi hai oscurato l'occhio
So che sei tu il motivo
E dal modo in cui gli hai aggiustato la cravatta
Vedo che ti stai avvicinando a lui
Stai andando da lui
Ripeti il ​​coro
Il mio amico Pete dice che il suo corpo è debole
Oh sì oh sì
Mi ha detto che non riesce a dormire
E le sue temperature sono alte
Oh sì ah ah ah coro
E dal modo in cui mi hai oscurato l'occhio
So che sei tu il motivo
E dal modo in cui gli hai aggiustato la cravatta
Vedo che ti stai avvicinando a lui
Stai andando da lui
Stai andando da lui
Stai andando da lui
Oh Sì