Traduzione del testo della canzone When the Lights Are Out - Slade

When the Lights Are Out (originale)

With the lights out
We’ll be sitting pretty
Scream a pitiful scream
With the lights out
We’ll be warm and willing
Better watch where I lean
When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
When the lights are out
When I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck
It makes me hit the sky
(repeat)
With a whisper
You can bowl me over
Blow a beautiful blow
With an answer
You can turn me under
Wind up ready to go When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
When the lights are out
When I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck
It makes me hit the sky
(repeat)
When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
(repeat)

When the Lights Are Out (traduzione)

Con le luci spente
Saremo seduti abbastanza
Urla un urlo pietoso
Con le luci spente
Saremo caldi e disponibili
Meglio guardare dove mi appoggio
Quando guardi dentro una sfera di cristallo
Vedrai che non cambierà nulla
Vedrai che non succederà niente durante la notte
quindi per favore
Coro
Quando le luci sono spente
Quando ti sento sospirare
Fammi sentire il tuo respiro caldo sul mio collo
Mi fa colpire il cielo
(ripetere)
Con un sussurro
Puoi buttarmi a capofitto
Soffia un bel colpo
Con una risposta
Puoi girarmi sotto
Alzati pronto per andare quando guardi in una sfera di cristallo
Vedrai che non cambierà nulla
Vedrai che non succederà niente durante la notte
quindi per favore
Coro
Quando le luci sono spente
Quando ti sento sospirare
Fammi sentire il tuo respiro caldo sul mio collo
Mi fa colpire il cielo
(ripetere)
Quando guardi dentro una sfera di cristallo
Vedrai che non cambierà nulla
Vedrai che non succederà niente durante la notte
quindi per favore
Coro
(ripetere)