Traduzione del testo della canzone Wonderin' Y - Slade

Wonderin' Y (originale)

Here I am, in the same old clothes, looking back on my life
‘Cos I’m here alone.
Left out here without a home
Take no chance, read between the lines, don’t accept a way
When she always cries, just try to read between the lines
I tried to love you Now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …
It’s hard to see and to understand just a-what it’s like to be pushed around
Kicking stones along the ground.
I don’t think it will ever change
Can I find a way to the front again and have another chance to spend my life
with you
And now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …
And now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …

Wonderin' Y (traduzione)

Eccomi qui, con gli stessi vecchi vestiti, a guardare indietro alla mia vita
Perché sono qui da solo.
Lasciato qui senza una casa
Non correre rischi, leggi tra le righe, non accettare un modo
Quando piange sempre, prova a leggere tra le righe
Ho provato ad amarti Ora sono qui, a prendere le cose come le trovo
Ora sono qui, a perdere tempo, a pensare a me, a guardare indietro alla mia vita
Chiedersi perché …
È difficile vedere e capire solo un-cosa si prova a essere spinti in giro
Calciare pietre lungo il terreno.
Non credo che cambierà mai
Posso trovare un modo per tornare al fronte e avere un'altra possibilità di passare la mia vita
con te
E ora sono qui, a prendere le cose come le trovo
Ora sono qui, a perdere tempo, a pensare a me, a guardare indietro alla mia vita
Chiedersi perché …
E ora sono qui, a prendere le cose come le trovo
Ora sono qui, a perdere tempo, a pensare a me, a guardare indietro alla mia vita
Chiedersi perché …