Traduzione del testo della canzone Cocaine Cowboys - Slaine, Amadeus the Stampede, Rite Hook

Cocaine Cowboys (originale)

I’m America’s nightmare, the American dream
I have risen from environments with heroin schemes
Crack fiends and thugs pack macs in black jeans
A society without a solution or vaccine
Just a sickness where 71% are addicted to drugs includin' prescriptions
So when I shoot from the hip bitch
It’s more than just a screwed up musician
This is your world, I’m givin' the brutal description
A truer depiction, well listen if you heard I might tell it
Got my pistol pointed at all you conservative zealots
You’re a bible beater, every word I blurted is hellish
Your daughter’s sixteen, I’m waitin' for her to develop
I’m perverted and relish inside of these blasphemous rhymes
Getting smashed drinking liquor then I’m passing her lines
In the same fucking apartment that I’m stashing the nine
Call it fucked up, I call it a passion of mine
You’re addicted to the rush, adrenaline pumpin'
I could put fist through your chest right now
And I know I get a little crazy on this shit
I know, I know, I know
Sick visions of destruction, adrenaline pumpin'
I can feel my heart about to beat out of my chest
And I know I can quit at any time I want it
I know, I know, I know
Streets love me cause I’m a natural born hustler
My fam disappointed, I’m my own best customer
Ridin' a white pony, a cocaine cowboy
Far from a phony, homie, I blow brains out boy
Uh huh, now I’m cleanin' off a mirror
Choppin' that Christina Aguilera, high till I die
Loc till they smoke me, shit don’t stop
So I’m pushin' through a nosebleed
Movin' weight but still losing weight
Maneuver straight, master the high, destroy, build, and communicate
Wifey bitching, she don’t like the life I’m living
Shut the fuck up, I can tell that I might be slipping
No matter what these motherfuckers think kid I’m holdin' mine
Blowing lines, I can’t think with a sober mind
Test my patience and I strike, fuck the proud
You got some sort of sick desperation in your life
Machine gun mentality for a reason I’m battlin'
Demons from being badly treated back as a fetus
Why the fuck you think I’m thinkin' of smashing a teen
For Paris or Nicky when I put a gag cap on my penis
Dab it in a wannabe actress that can’t actually act
But she looks spectacular sucking me off happily
Especially opportunity, use it to cop
The root of all evil since all of us are already
Walk with Lucifer’s cause to influence upon people
And the thought of God is truly diggin' my hole deeper
Slowly I’mma tell you what believe and show me
Only hold it closely if you see and know it’s real
I mean it cause I’ve been deceited and treated just like a failure
So it’s either starve or scheme for a fucking mill
They subpoena me and make the ordeal
Way more heater on that ass while I’m on the scene like I got a hundred mill
Whose got free beats, I ain’t givin' away shit
Put the plate up to my face and I’m fiending to take it
They’re like, Oh great, another white kid with limited patience
And a nose like a black hole, put him with Slaine then

Cocaine Cowboys (traduzione)

Sono l'incubo dell'America, il sogno americano
Sono uscito da ambienti con schemi di eroina
Demoni di crack e teppisti mettono i Mac in jeans neri
Una società senza una soluzione o un vaccino
Solo una malattia in cui il 71% è dipendente da droghe comprese le prescrizioni
Quindi, quando sparo dalla cagna dell'anca
È più di un semplice musicista incasinato
Questo è il tuo mondo, sto dando la descrizione brutale
Una rappresentazione più vera, ascolta bene se hai sentito che potrei dirlo
Ho la mia pistola puntata contro tutti voi fanatici conservatori
Sei un battitore della Bibbia, ogni parola che ho sbottato è infernale
Tua figlia ha sedici anni, sto aspettando che si sviluppi
Sono pervertito e mi godo queste rime blasfeme
Mi sono fatto a pezzi bevendo liquori, poi sto superando le sue battute
Nello stesso fottuto appartamento in cui sto nascondendo i nove
Chiamalo fottuto, io lo chiamo una mia passione
Sei dipendente dalla corsa, dall'adrenalina che pompa
Potrei infilarti un pugno nel petto in questo momento
E so che divento un po' matto per questa merda
Lo so, lo so, lo so
Visioni malate di distruzione, adrenalina che pompa
Riesco a sentire il mio cuore che sta per battere fuori dal petto
E so che posso smettere in qualsiasi momento lo desideri
Lo so, lo so, lo so
Le strade mi amano perché sono un imbroglione nato
La mia fam è delusa, sono il mio miglior cliente di me stesso
Cavalcando un pony bianco, un cowboy da cocaina
Lungi dall'essere un finto, amico, faccio saltare le cervella ragazzo
Uh huh, ora sto pulendo uno specchio
Tritare quella Christina Aguilera, sballata fino alla morte
Loc finché non mi fumano, la merda non si ferma
Quindi sto spingendo attraverso un sangue dal naso
Spostando il peso ma continuando a perdere peso
Manovra dritto, domina l'alto, distruggi, costruisci e comunica
Moglie che si lamenta, non le piace la vita che sto vivendo
Stai zitto, posso dire che potrei scivolare
Non importa cosa pensano questi figli di puttana, ragazzo, sto tenendo il mio
Soffiando linee, non riesco a pensare con una mente sobria
Metti alla prova la mia pazienza e io colpisco, fanculo gli orgogliosi
Hai una sorta di malata disperazione nella tua vita
Mentalità da mitragliatrice per un motivo per cui sto combattendo
I demoni sono stati maltrattati come feti
Perché cazzo pensi che io stia pensando di distruggere un adolescente
Per Parigi o Nicky quando metto un bavaglio sul pene
Mettilo in una aspirante attrice che in realtà non sa recitare
Ma ha un aspetto spettacolare mentre mi succhia felicemente
Soprattutto opportunità, usala per poliziotto
La radice di tutti i mali poiché tutti noi lo siamo già
Cammina con la causa di Lucifero per influenzare le persone
E il pensiero di Dio mi sta davvero scavando più a fondo
Lentamente ti dirò cosa credi e mi mostri
Tienilo stretto solo se vedi e sai che è reale
Dico sul serio perché sono stato ingannato e trattato proprio come un fallimento
Quindi o morire di fame o schema per un fottuto mulino
Mi citano in giudizio e fanno il calvario
Molto più riscaldamento su quel culo mentre sono sulla scena come se avessi un centinaio di mulini
Di chi ha ritmi gratuiti, non sto regalando merda
Avvicinami il piatto alla faccia e sto cercando di prenderlo
Sono tipo, Oh fantastico, un altro ragazzo bianco con una pazienza limitata
E un naso come un buco nero, mettilo con Slaine allora