Traduzione del testo della canzone Не жди меня - Слава, Григорий Лепс

Не жди меня (originale)

Душа и мысль - единый вздох
Не жди меня, нет больше слов
Не будет больше снов
Простужен день, он льёт дожди
И в каждой капле, меня не жди
Холодно и безразлично так
Нас осень обняла
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, если нет
Если нет причин для счастья мне
Мне хочется смотреть, как мы с тобой
Убиваем свою любовь
Закрыть глаза и сделать шаг
Покажется, что жизнь - пустяк
Пусть в парке листья жгут
А мы сожгём мосты
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, если нет
Если нет причин для счастья мне
Мне хочется смотреть, как мы с тобой
Убиваем свою любовь
Соло.
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, счастья нет
Простужен день, он льёт дожди
И в каждой капле, меня не жди
Холодно и безразлично так
Нас осень обняла

Не жди меня (traduzione)

Anima e pensiero: un solo respiro
Non aspettarmi, niente più parole
Non ci saranno più sogni
Giornata fredda, piove a dirotto
E in ogni goccia, non aspettarmi
Così freddo e indifferente
L'autunno ci ha abbracciato
Vita quotidiana grigia: non svegliare il fuoco
Non far battere forte il cuore se no
Se non c'è motivo per me di essere felice
Voglio vedere come io e te
Uccidiamo il nostro amore
Chiudi gli occhi e fai un passo
Sembrerà che la vita sia una sciocchezza
Lascia bruciare le foglie nel parco
E bruceremo i ponti
Vita quotidiana grigia: non svegliare il fuoco
Non far battere forte il cuore se no
Se non c'è motivo per me di essere felice
Voglio vedere come io e te
Uccidiamo il nostro amore
Assolo.
Vita quotidiana grigia: non svegliare il fuoco
Non far battere forte il cuore, non c'è felicità
Giornata fredda, piove a dirotto
E in ogni goccia, non aspettarmi
Così freddo e indifferente
L'autunno ci ha abbracciato