Traduzione del testo della canzone People = Shit - Slipknot

People = Shit (originale)

Yeah
Yeah
Come on !
Here we go again, motherfucker
Yeah
Come on down and see the idiot right here
Too fucked to beg and not afraid to care
What's the matter with calamity anyway?
Right?
Get the fuck outta my face
Understand I can't feel anything
It isn't like I wanna sift through the decay
I feel like a wound like I got a fucking gun against my head
You live when I'm dead
One more time, motherfucker
Everybody hates me now, so fuck it
Blood's on my face and my hands
And I don't know why I'm not afraid to cry
But that's none of your business
Whose life is it ?
Get it ?
See it ?
Feel it ?
Eat it ?
Spin it around so I can spit in its face
I wanna leave without a trace
'Cause I don't wanna die in this place
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, what you gonna do ?
People equal shit, 'cause I'm not afraid of you
People equal shit, I'm everything you'll never be
People equal shit, yeah !
Come on !
It never stops, you can't be everything to everyone
Contagion, I'm sitting at the side of Satan
What do you want from me?
They never told me the failure I was meant to be, ya
Overdo it, don't tell me you blew it
Stop your bitching and fight your way through it
I'm not like you, I just fuck up
Come on, motherfucker, everybody has to die
Come on, motherfucker, everybody has to die
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, what you gonna do ?
People equal shit, 'cause I'm not afraid of you
People equal shit, I'm everything you'll never be
People equal shit
Got that, right ?

(traduzione)

Sì
Sì
Avanti !
Ci risiamo, figlio di puttana
Sì
Vieni giù e vedi l'idiota proprio qui
Troppo fottuto per mendicare e non ha paura di preoccuparsene
Qual è il problema con la calamità comunque?
Destra?
Levati dalla faccia, cazzo
Capisci che non sento niente
Non è che voglio setacciare il decadimento
Mi sento come una ferita come se avessi una cazzo di pistola contro la testa
Tu vivi quando sono morto
Ancora una volta, figlio di puttana
Tutti mi odiano adesso, quindi fanculo
Il sangue è sulla mia faccia e sulle mie mani
E non so perché non ho paura di piangere
Ma non sono affari tuoi
Di chi è la vita?
Prendilo ?
Guardalo ?
Sentilo ?
Mangialo ?
Giralo così posso sputargli in faccia
Voglio andarmene senza lasciare traccia
Perché non voglio morire in questo posto
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda, cosa farai?
La gente è uguale a merda, perché non ho paura di te
La gente è uguale a merda, io sono tutto ciò che non sarai mai
La gente è uguale a merda, sì!
Avanti !
Non si ferma mai, non puoi essere tutto per tutti
Contagio, sono seduto al fianco di Satana
Cosa vuole da me?
Non mi hanno mai detto il fallimento che dovevo essere, ya
Esagera, non dirmi che hai rovinato tutto
Smettila di lamentarti e fatti strada attraverso di essa
Non sono come te, faccio solo una cazzata
Dai, figlio di puttana, tutti devono morire
Dai, figlio di puttana, tutti devono morire
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda, sì
La gente è uguale a merda, sì
La gente è uguale a merda, sì
La gente è uguale a merda, sì
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda
La gente è uguale a merda, cosa farai?
La gente è uguale a merda, perché non ho paura di te
La gente è uguale a merda, io sono tutto ciò che non sarai mai
La gente è uguale a merda
Capito, giusto?