Traduzione del testo della canzone Sulfur - Slipknot

Sulfur (originale)

My guilt and my shame
Always sell me short, always feel the same
And my face and my soul
Always wear me thin, always under control
But the longest hours you’ll have in your life
Are the ones you sit through to know if you’re right
So I’ll wait but I pray that I’m wrong
Because I think I know what’s going on
So let me get this straight
The only will is my own
I do whatever I want and stay alone
All my decisions make it untouchable and tainted
I’m gonna suffer for the rest of my life
But I will always find a way to survive
I’m not a failure but I know what it?
s like
I can take it or leave it or die
Stay, you don’t always know where you stand
Till you know that you won’t run away
There’s something inside me that feels
Like breathing in sulfur
My life is undone
And I’m a sinner to most but a sage to some
And my Gods are untrue
I’m probably wrong but I’m better than you
And the longest hours I’ve had in my life
Were the ones I went through to know I was right
So I’m safe but I’m a little outside
I’m gonna laugh when I’m buried alive
Stay, you don’t always know where you stand
Till you know that you won’t run away
There’s something inside me that feels
Like breathing in sulfur, like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur
Stay, you don’t always know where you stand
Till you know that you won’t run away
There’s something inside me that feels
Like breathing in sulfur, like breathing in sulfur
Stay, you don’t always know where you stand
(You don’t always know where you stand)
Till you know that you won’t run away
There’s something inside me that feels
(There's something inside me that feels)
Like breathing in sulfur, like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur

(traduzione)

La mia colpa e la mia vergogna
Vendimi sempre allo scoperto, senti sempre lo stesso
E il mio viso e la mia anima
Indossami sempre sottile, sempre sotto controllo
Ma le ore più lunghe che avrai nella tua vita
Sono quelli a cui ti siedi per sapere se hai ragione
Quindi aspetterò ma prego di sbagliarmi
Perché penso di sapere cosa sta succedendo
Allora fammi capire bene
L'unica volontà è la mia
Faccio tutto quello che voglio e rimango da solo
Tutte le mie decisioni lo rendono intoccabile e contaminato
Soffrirò per il resto della mia vita
Ma troverò sempre un modo per sopravvivere
Non sono un fallimento ma so che cos'è?
come
Posso prenderlo o lasciarlo o morire
Resta, non sai sempre dove ti trovi
Finché non saprai che non scapperai
C'è qualcosa dentro di me che sente
Come respirare zolfo
La mia vita è distrutta
E io sono un peccatore per la maggior parte, ma un saggio per alcuni
E i miei dèi non sono veri
Probabilmente mi sbaglio ma sono migliore di te
E le ore più lunghe che ho avuto nella mia vita
Sono stati quelli che ho attraversato per sapere che avevo ragione
Quindi sono al sicuro ma sono un po' fuori
Riderò quando sarò sepolto vivo
Resta, non sai sempre dove ti trovi
Finché non saprai che non scapperai
C'è qualcosa dentro di me che sente
Come respirare lo zolfo, come respirare lo zolfo
Come respirare zolfo
Come respirare zolfo
Resta, non sai sempre dove ti trovi
Finché non saprai che non scapperai
C'è qualcosa dentro di me che sente
Come respirare lo zolfo, come respirare lo zolfo
Resta, non sai sempre dove ti trovi
(Non sai sempre dove ti trovi)
Finché non saprai che non scapperai
C'è qualcosa dentro di me che sente
(C'è qualcosa dentro di me che si sente)
Come respirare lo zolfo, come respirare lo zolfo
Come respirare zolfo
Come respirare zolfo
Come respirare zolfo
Come respirare zolfo