Traduzione del testo della canzone Spit It Out - Slipknot

Spit It Out (originale)

Did you never give a damn in the first place
Maybe it’s time you had the tables turned
'Cause in the interest of all involved, I got the problem solved
And the verdict is guilty…
Man nearly killed me
Steppin' where you fear to tread
Stop, drop and roll — you were dead from the git-go!
Big mouth fucker, stupid cocksucker
Are you scared of me now?
Then you’re dumber than I thought
Always is, and never was
Foundation made of piss and vinegar
Step to me, I’ll smear ya — think I fear you?
Bullshit!
Just another dumb punk chompin' at this tit
Is there any way to break through the noise?
Was it something that I said that got you bent?
Gotta be that way if you want it
Sanity, literal profanity — hit me!
Spit it out
All you wanna do is drag me down
All I wanna do is stamp you out
Spit it out
All you wanna do is drag me down
All I wanna do is stamp you out
Maybe it’s the way you gotta spread a lot of rumor fodder
Keepin' all your little spies and leavin' when you realize
Step up, fairy
I guess it’s time to bury your ass with the chrome straight to the dome
You heard me right, bitch, I didn’t stutter
And if you know what’s good just shut up and beg, brother
Backstab — don’t you know who you’re dissin'?
Sideswipe — we know the ass that you’re kissin'!
Biggity-biggidy bitch boy, halfway houser
Don’t hear shit 'cause I keeps gettin' louder
Come up and you get a face full o' tactic
Lippin' off hard, goin' home in a basket
You got no pull, no power, no nothin'
Now you start shit?
Well ain’t that somethin'?
Payoffs don’t protect, and you can hide if you want
But I’ll find you — comin' up behind you!
Spit it out
All you wanna do is drag me down
All I wanna do is stamp you out
Spit it out
All you wanna do is drag me down
All I wanna do is stamp you out
'Bout time I set this record straight
All the needlenose punchin' is makin' me irate
Sick o' my bitchin' fallin' on deaf ears
Where you gonna be in the next five years?
The crew and all the fools and all the politics
Get your lips ready, gonna gag, gonna make you sick
You got dick when they passed out the good stuff
Bam — are you sick of me?
Good enough — had enough
Fuck me!
I’m all out of enemies!
Fuck me!
I’m all out of enemies!
Fuck me!
I’m all out of enemies!
Fuck me!
I’m all out of enemies!
Fuck me!
I’m all out of enemies!
Fuck me!
I’m all out of enemies!
Fuck me!
I’m all out of enemies!
Fuck me!
I’m all out of enemies!
Spit it out
All you wanna do is drag me down
All I wanna do is stamp you out
Spit it out
All you wanna do is drag me down
All I wanna do is stamp you out
Spit
Spit
Spit
Spit
Spit it out

(traduzione)

In primo luogo, non te ne sei mai fregato
Forse è ora che tu cambi le carte in tavola
Perché nell'interesse di tutte le parti coinvolte, ho risolto il problema
E il verdetto è colpevole...
L'uomo mi ha quasi ucciso
Cammina dove temi di calpestare
Fermati, lascia cadere e rotola: eri morto dal git-go!
Grande stronzo in bocca, stupido succhiacazzi
Hai paura di me ora?
Allora sei più stupido di quanto pensassi
Lo è sempre e non lo è mai stato
Fondotinta a base di piscio e aceto
Avvicinati a me, ti spalmerò, pensi che ti temo?
Cazzate!
Solo un altro stupido punk che mastica a questa tetta
C'è un modo per sfondare il rumore?
È stato qualcosa che ho detto che ti ha piegato?
Devi essere così se lo vuoi
Sanità mentale, parolacce letterali: colpiscimi!
Sputalo
Tutto quello che vuoi fare è trascinarmi giù
Tutto quello che voglio fare è timbrarti
Sputalo
Tutto quello che vuoi fare è trascinarmi giù
Tutto quello che voglio fare è timbrarti
Forse è il modo in cui devi diffondere un sacco di voci
Tieni tutte le tue piccole spie e te ne vai quando te ne rendi conto
Fatti avanti, fata
Immagino sia ora di seppellire il tuo culo con la cromatura direttamente alla cupola
Mi hai sentito bene, cagna, non balbettavo
E se sai cosa c'è di buono, stai zitto e supplica, fratello
Pugnalata alle spalle: non sai chi stai insultando?
Sideswipe: conosciamo il culo che stai baciando!
Ragazzo di puttana biggity-biggidy, casalingo a metà
Non sento cazzate perché continuo ad alzare il volume
Vieni su e avrai una faccia piena di tattica
Lisciando forte, tornando a casa in un cestino
Non hai alcuna attrazione, nessuna potenza, niente
Ora inizi a merda?
Beh, non è qualcosa?
I guadagni non proteggono e puoi nasconderti se vuoi
Ma ti troverò — vieni su dietro di te!
Sputalo
Tutto quello che vuoi fare è trascinarmi giù
Tutto quello che voglio fare è timbrarti
Sputalo
Tutto quello che vuoi fare è trascinarmi giù
Tutto quello che voglio fare è timbrarti
"Era ora che mettessi le cose in chiaro
Tutti i pugni aguzzi mi stanno facendo arrabbiare
Malato della mia puttana che cade nel vuoto
Dove sarai nei prossimi cinque anni?
L'equipaggio e tutti gli sciocchi e tutta la politica
Prepara le tue labbra, ti vomiterai, ti farà star male
Hai avuto il cazzo quando hanno svenuto le cose buone
Bam - sei stufo di me?
Abbastanza buono: ne ho abbastanza
Fottimi!
Sono fuori dai nemici!
Fottimi!
Sono fuori dai nemici!
Fottimi!
Sono fuori dai nemici!
Fottimi!
Sono fuori dai nemici!
Fottimi!
Sono fuori dai nemici!
Fottimi!
Sono fuori dai nemici!
Fottimi!
Sono fuori dai nemici!
Fottimi!
Sono fuori dai nemici!
Sputalo
Tutto quello che vuoi fare è trascinarmi giù
Tutto quello che voglio fare è timbrarti
Sputalo
Tutto quello che vuoi fare è trascinarmi giù
Tutto quello che voglio fare è timbrarti
Sputo
Sputo
Sputo
Sputo
Sputalo