Traduzione del testo della canzone Psychosocial - Slipknot

Psychosocial (originale)

I did my time and I want out, so effusive
Fade, it doesn’t cut, the soul is not so vibrant
The reckoning, the sickening
Packaging, subversion, pseudo-sacrosanct perversion
Go drill your deserts, go dig your graves
Then fill your mouth with all the money you will save
Sinking in, getting smaller again
Undone, it has begun, I’m not the only one
And the reign will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
There are cracks in the road we lay
From where the devil fell, the secrets have gone mad
This is nothing new, but when we killed it all
The hate was all we had
Who needs another mess, we could start over
Just look me in the eyes and say I’m wrong
Now there’s only emptiness
Venomous, insipid
I think we’re done, I’m not the only one
And the reign will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
Fake anti facist lies
(Psychosocial)
I tried to tell you but
(Psychosocial)
Your purple hearts are giving out
(Psychosocial)
Can’t stop a killing idea
(Psychosocial)
If it’s hunting season
(Psychosocial)
Is this what you want?
(Psychosocial)
I’m not the only one
And the reign will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
And the reign will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
The limits of the dead!
The limits of the dead!

Psychosocial (traduzione)

Ho fatto il mio tempo e voglio uscire, così espansivo
Sbiadisce, non taglia, l'anima non è così vibrante
La resa dei conti, il disgusto
Imballaggio, sovversione, perversione pseudosacrosanta
Vai a trivellare i tuoi deserti, vai a scavare le tue fosse
Quindi riempiti la bocca con tutti i soldi che risparmierai
Affondare, diventare di nuovo più piccolo
Annullato, è iniziato, non sono l'unico
E il regno ci ucciderà tutti
Ci gettiamo contro il muro
Ma nessun altro può vedere
La conservazione del martire in me
Psicosociale, psicosociale, psicosociale
Psicosociale, psicosociale, psicosociale
Ci sono crepe nella strada che posiamo
Da dove è caduto il diavolo, i segreti sono impazziti
Non è niente di nuovo, ma quando abbiamo ucciso tutto
L'odio era tutto ciò che avevamo
Chi ha bisogno di un altro pasticcio, potremmo ricominciare da capo
Guardami negli occhi e dì che mi sbaglio
Ora c'è solo il vuoto
Velenoso, insipido
Penso che abbiamo finito, non sono l'unico
E il regno ci ucciderà tutti
Ci gettiamo contro il muro
Ma nessun altro può vedere
La conservazione del martire in me
Psicosociale, psicosociale, psicosociale
Psicosociale, psicosociale, psicosociale
I limiti dei morti!
I limiti dei morti!
I limiti dei morti!
I limiti dei morti!
False bugie antifasciste
(Psicosociale)
Ho provato a dirtelo ma
(Psicosociale)
I tuoi cuori viola stanno cedendo
(Psicosociale)
Non riesco a fermare un'idea che uccide
(Psicosociale)
Se è la stagione della caccia
(Psicosociale)
È questo che vuoi?
(Psicosociale)
Non sono il solo
E il regno ci ucciderà tutti
Ci gettiamo contro il muro
Ma nessun altro può vedere
La conservazione del martire in me
E il regno ci ucciderà tutti
Ci gettiamo contro il muro
Ma nessun altro può vedere
La conservazione del martire in me
I limiti dei morti!
I limiti dei morti!