Traduzione del testo della canzone Before I Forget - Slipknot

Before I Forget (originale)

Go!
Stapled shut, inside an outside world and I'm
Sealed in tight, bizarre but right at home
Claustrophobic, closing in and I'm
Catastrophic, not again
I'm smeared across the page, and doused in gasoline
I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene
Catch me up on all your sordid little insurrections,
I've got no time to lose, and I'm just caught up in all the cattle
Fray the strings
Throw the shapes
Hold your breath
Listen!
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!
I'm ripped across the ditch, and settled in the dirt and I'm
I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt
Pay attention to your twisted little indiscretions
I've got no right to win, I'm just caught up in all the battles
Locked in clutch
Pushed in place
Hold your breath
Listen!
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!
My end
It justifies my means
All I ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road and my end
It justifies my means
All I ever do is delay
My every attempt to evade
THE END OF THE ROAD!
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!
I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, OH!

(traduzione)

Andare!
Fissato con punti metallici, dentro un mondo esterno e io sono
Sigillato stretto, bizzarro ma proprio a casa
Claustrofobico, mi avvicino e lo sono
Catastrofico, non di nuovo
Sono imbrattato sulla pagina e cosparso di benzina
Ti indosso come una macchia, eppure sono io quello che è osceno
Recuperami tutte le tue sordide piccole insurrezioni,
Non ho tempo da perdere e sono solo preso da tutto il bestiame
Sfrangia le corde
Lancia le forme
Trattieni il fiato
Ascoltare!
Sono un mondo prima di essere un uomo
Ero una creatura prima di poter stare in piedi
Ricorderò prima di dimenticare
PRIMA CHE MI DIMENTICHI!
Sono un mondo prima di essere un uomo
Ero una creatura prima di poter stare in piedi
Ricorderò prima di dimenticare
PRIMA CHE MI DIMENTICHI!
Sono stato strappato attraverso il fossato, mi sono sistemato nella terra e sono
Ti indosso come un punto di sutura, eppure sono io quello che sta male
Presta attenzione alle tue piccole indiscrezioni contorte
Non ho il diritto di vincere, sono solo coinvolto in tutte le battaglie
Bloccato nella frizione
Spinto sul posto
Trattieni il fiato
Ascoltare!
Sono un mondo prima di essere un uomo
Ero una creatura prima di poter stare in piedi
Ricorderò prima di dimenticare
PRIMA CHE MI DIMENTICHI!
Sono un mondo prima di essere un uomo
Ero una creatura prima di poter stare in piedi
Ricorderò prima di dimenticare
PRIMA CHE MI DIMENTICHI!
La mia fine
Giustifica i miei mezzi
Tutto quello che faccio è ritardare
Ogni mio tentativo di evasione
La fine della strada e la mia fine
Giustifica i miei mezzi
Tutto quello che faccio è ritardare
Ogni mio tentativo di evasione
LA FINE DELLA STRADA!
Sono un mondo prima di essere un uomo
Ero una creatura prima di poter stare in piedi
Ricorderò prima di dimenticare
PRIMA CHE MI DIMENTICHI!
Sono un mondo prima di essere un uomo
Ero una creatura prima di poter stare in piedi
Ricorderò prima di dimenticare
PRIMA CHE MI DIMENTICHI!
Sono un mondo prima di essere un uomo
Ero una creatura prima di poter stare in piedi
Ricorderò prima di dimenticare
PRIMA CHE MI DIMENTICHI!
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, OH!