| Before I Forget (originale) | Before I Forget (traduzione) |
|---|---|
| Go! | Vai! |
| Stapled shut, inside an outside world and I'm | Pinzato e sigillato, dentro un mondo esterno e sono |
| Sealed in tight, bizarre but right at home | Chiuso stretto, bizzarro ma come a casa mia |
| Claustrophobic, closing in and I'm | Claustrofobico, si stringe intorno e sono |
| Catastrophic, not again | Catastrofico, di nuovo no |
| I'm smeared across the page, and doused in gasoline | Sono spalmato sulla pagina, e inzuppato di benzina |
| I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene | Ti indosso come una macchia, eppure sono io l'osceno |
| Catch me up on all your sordid little insurrections, | Aggiornami su tutte le tue piccole sordide rivolte, |
| I've got no time to lose, and I'm just caught up in all the cattle | Non ho tempo da perdere, e sono solo intrappolato nel bestiame |
| Fray the strings | Sfilaccia le corde |
| Throw the shapes | Disegna le forme |
| Hold your breath | Trattieni il respiro |
| Listen! | Ascolta! |
| I am a world before I am a man | Sono un mondo prima di essere un uomo |
| I was a creature before I could stand | Ero una creatura prima di potermi reggere in piedi |
| I will remember before I forget | Ricorderò prima di dimenticare |
| BEFORE I FORGET THAT! | PRIMA DI DIMENTICARLO! |
| I am a world before I am a man | Sono un mondo prima di essere un uomo |
| I was a creature before I could stand | Ero una creatura prima di potermi reggere in piedi |
| I will remember before I forget | Ricorderò prima di dimenticare |
| BEFORE I FORGET THAT! | PRIMA DI DIMENTICARLO! |
| I'm ripped across the ditch, and settled in the dirt and I'm | Sono strappato attraverso il fosso, e steso nel fango e sono |
| I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt | Ti indosso come un punto di sutura, eppure sono io il ferito |
| Pay attention to your twisted little indiscretions | Fai attenzione alle tue piccole indiscrezioni contorte |
| I've got no right to win, I'm just caught up in all the battles | Non ho diritto di vincere, sono solo intrappolato in tutte le battaglie |
| Locked in clutch | Bloccato nella morsa |
| Pushed in place | Spinto al suo posto |
| Hold your breath | Trattieni il respiro |
| Listen! | Ascolta! |
| I am a world before I am a man | Sono un mondo prima di essere un uomo |
| I was a creature before I could stand | Ero una creatura prima di potermi reggere in piedi |
| I will remember before I forget | Ricorderò prima di dimenticare |
| BEFORE I FORGET THAT! | PRIMA DI DIMENTICARLO! |
| I am a world before I am a man | Sono un mondo prima di essere un uomo |
| I was a creature before I could stand | Ero una creatura prima di potermi reggere in piedi |
| I will remember before I forget | Ricorderò prima di dimenticare |
| BEFORE I FORGET THAT! | PRIMA DI DIMENTICARLO! |
| My end | La mia fine |
| It justifies my means | Giustifica i miei mezzi |
| All I ever do is delay | Tutto ciò che faccio è ritardare |
| My every attempt to evade | Ogni mio tentativo di sfuggire |
| The end of the road and my end | Alla fine della strada, e la mia fine |
| It justifies my means | Giustifica i miei mezzi |
| All I ever do is delay | Tutto ciò che faccio è ritardare |
| My every attempt to evade | Ogni mio tentativo di sfuggire |
| THE END OF THE ROAD! | LA FINE DELLA STRADA! |
| I am a world before I am a man | Sono un mondo prima di essere un uomo |
| I was a creature before I could stand | Ero una creatura prima di potermi reggere in piedi |
| I will remember before I forget | Ricorderò prima di dimenticare |
| BEFORE I FORGET THAT! | PRIMA DI DIMENTICARLO! |
| I am a world before I am a man | Sono un mondo prima di essere un uomo |
| I was a creature before I could stand | Ero una creatura prima di potermi reggere in piedi |
| I will remember before I forget | Ricorderò prima di dimenticare |
| BEFORE I FORGET THAT! | PRIMA DI DIMENTICARLO! |
| I am a world before I am a man | Sono un mondo prima di essere un uomo |
| I was a creature before I could stand | Ero una creatura prima di potermi reggere in piedi |
| I will remember before I forget | Ricorderò prima di dimenticare |
| BEFORE I FORGET THAT! | PRIMA DI DIMENTICARLO! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, OH! | Yeah, yeah, yeah, OH! |
Traduzione del testo della canzone Before I Forget - Slipknot
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Before I Forget , di -Slipknot
Canzone dall'album: The Studio Album Collection 1999–2008
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:16.10.2014
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Roadrunner Records
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Before I Forget" degli Slipknot apre con un'immagine fisica di soffocamento — cucito, sigillato, chiuso in uno spazio claustrofobico — che diventa metafora di una rabbia repressa e di un'identità schiacciata dal mondo esterno. Il narratore si descrive smembrato, macchiato, ferito, in un linguaggio crudo e viscerale tipico della band.
Il ritornello capovolge la prospettiva: prima di essere un uomo si è un mondo, prima di stare in piedi si è una creatura, e la memoria diventa l'ultima cosa da difendere prima che tutto si dissolva. È un brano sulla lotta per non perdere se stessi in mezzo al caos, sulla fine come orizzonte inevitabile e sulla necessità di ricordare chi si è prima di dimenticarlo per sempre, con un'intensità che cresce fino all'esplosione finale.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 |