Traduzione del testo della canzone Custer - Slipknot

Custer (originale)

Have this one!
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da!

Rise

Half alive and stark raving free and maligned for encroaching on the purpose of this commercial-free interruption.
Due to the prolific nature of this statement listener aggression is advised.

It's strange, whenever I see a gun
I think about just how petty you are
And it blows my fucking mind!
Yeah, it blows my fucking mind!
These days I never seem to get enough
I'm tired of this shit, I want to go home
Don't waste my fucking time!
Don't waste my fucking time!

Because anything exceptional
Gets crushed by common people
With jealousy and ignorance
And all their common evils
This planet isn't special
Collections made of clay
I'm waiting for the punishment
I know it's on my way

Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up!

Irreverence is my disease
It's second-hand, but you know me
The son of a bitch is on his knees
The last man standing gets no pity

Somewhere on a toilet wall
I read the words
'You form a line to formalize the former lies.'
And I finally saw the truth
Something so profound and now it's sitting there
Surrounded by the garbage and the stains
Another victim of the refuse

Now I've been saying this for years
But you don't comprehend it
I fight hell and I fight fear
Because I understand it
Androgyny and insults
You try so hard to be difficult
You wanna win the war?
Know what you're fighting for

Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up!

Cut (cut), cut (cut), cut me up
And fuck (fuck), fuck (fuck), fuck me up!

Irreverence is my disease
It's second-hand, but you know me
The son of a bitch is on his knees
The last man standing gets no pity
With angel eyes and demon seeds
You're missing what you really need
When all is said and done, you see
The last man standing gets no pity

No pity

Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up

Cut (cut), cut (cut), cut me up
And fuck (fuck), fuck (fuck), fuck me up!

Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up!

Custer (traduzione)

Prendi questa!
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da!

Sorgi

Mezzo vivo e completamente libero, delirante, e diffamato per aver invaso lo scopo di questa interruzione senza pubblicità.
Data la natura prolifica di questa dichiarazione, si consiglia aggressività da parte dell'ascoltatore.

È strano, ogni volta che vedo una pistola
Penso a quanto sei meschino
E mi fa impazzire, cazzo!
Sì, mi fa impazzire, cazzo!
Di questi tempi non sembra mai bastarmi
Sono stufo di questa merda, voglio tornare a casa
Non sprecare il mio cazzo di tempo!
Non sprecare il mio cazzo di tempo!

Perché qualsiasi cosa eccezionale
Viene schiacciata dalla gente comune
Con gelosia e ignoranza
E tutti i loro mali comuni
Questo pianeta non è speciale
Collezioni fatte d'argilla
Sto aspettando la punizione
So che sta arrivando

Tagliami, tagliami, fammi a pezzi
E fottimi, fottimi, distruggimi
Tagliami, tagliami, fammi a pezzi
E fottimi, fottimi, distruggimi!

L'irriverenza è la mia malattia
È di seconda mano, ma tu mi conosci
Quel figlio di puttana è in ginocchio
L'ultimo rimasto in piedi non ha pietà

Da qualche parte su un muro del bagno
Ho letto le parole
'Fai la fila per formalizzare le vecchie bugie.'
E finalmente ho visto la verità
Qualcosa di così profondo, e ora è lì
Circondata dalla spazzatura e dalle macchie
Un'altra vittima dei rifiuti

Lo dico da anni ormai
Ma tu non lo capisci
Combatto l'inferno e combatto la paura
Perché io lo capisco
Androginia e insulti
Ti sforzi tanto per essere difficile
Vuoi vincere la guerra?
Sappi per cosa stai combattendo

Tagliami, tagliami, fammi a pezzi
E fottimi, fottimi, distruggimi
Tagliami, tagliami, fammi a pezzi
E fottimi, fottimi, distruggimi!

Tagliami (tagliami), tagliami (tagliami), fammi a pezzi
E fottimi (fottimi), fottimi (fottimi), distruggimi!

L'irriverenza è la mia malattia
È di seconda mano, ma tu mi conosci
Quel figlio di puttana è in ginocchio
L'ultimo rimasto in piedi non ha pietà
Con occhi d'angelo e semi di demone
Ti manca ciò di cui hai davvero bisogno
Quando tutto è detto e fatto, vedi
L'ultimo rimasto in piedi non ha pietà

Nessuna pietà

Tagliami, tagliami, fammi a pezzi
E fottimi, fottimi, distruggimi

Tagliami (tagliami), tagliami (tagliami), fammi a pezzi
E fottimi (fottimi), fottimi (fottimi), distruggimi!

Tagliami, tagliami, fammi a pezzi
E fottimi, fottimi, distruggimi!