Traduzione del testo della canzone Dead Memories - Slipknot

Dead Memories (originale)

Sitting in the dark I cant forget
Even now I realize the time Ill never get
Another story of the Bitter Pills of Fate
I cant go back again
I cant go back again
But you asked me to love you and I did
Traded my emotions for a contract to commit
And when I got away I only got so far
The Other Me Is Dead
I hear his voice inside my head
We were never alive and we wont be born again
But Ill never survive with Dead Memories in my heart
You told me to love you and I did
Tied my soul into a knot and got me to submit
So when I got away I only kept my scars
The Other Me Is Gone
Now I dont know where I belong
We were never alive and we wont be born again
But Ill never survive with Dead Memories in my heart
Dead Visions in your Name
Dead Fingers in my Veins
Dead Memories in my Heart

Dead Memories (traduzione)

Seduto al buio non posso dimenticare
Anche ora mi rendo conto che il tempo non arriverà mai
Un'altra storia delle pillole amare del destino
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Ma tu mi hai chiesto di amarti e io l'ho fatto
Ho scambiato le mie emozioni per un contratto da impegnare
E quando sono scappato sono arrivato solo così lontano
L'altro me è morto
Sento la sua voce dentro la mia testa
Non siamo mai stati vivi e non rinasceremo
Ma non sopravviverò mai con Dead Memories nel mio cuore
Mi hai detto di amarti e io l'ho fatto
Ho legato la mia anima in un nodo e mi ha fatto sottomettere
Quindi, quando sono scappato, ho conservato solo le mie cicatrici
L'altro me è andato
Ora non so a dove appartengo
Non siamo mai stati vivi e non rinasceremo
Ma non sopravviverò mai con Dead Memories nel mio cuore
Visioni morte nel tuo nome
Dita morte nelle mie vene
Memorie perdute nel mio cuore