Traduzione del testo della canzone Grow Up - Sloane, Paul McDonald

Grow Up (originale)

I don’t ever wanna grow up
And be that kind of man
Always bitching when he shows up
How its never happening
Don’t dream anymore
Don’t remember the sound
Before my heart hits the bottom and the lights go out
Grow up
They say I gotta grow Up
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
When you grow up
You gonna understand the signs
Praying that you’ll blow up
Are you ready for the ride
There’s a light in the tunnel when you down and out
When you can’t see forward and you can’t look out
Say I gotta grow up, say you gotta grow up
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
I’m still learning how to love
And everyday I’m not by your side it hurts like hell
I’m still learning how to love
And everyday I’m not by your side it hurts like hell
Cause we’re living in hard times
But don’t let them break your heart, rewind it
Its only gonna last for a moment, nobody’s got the
Answers baby, nobody but yourself gonna save ya
Hard times
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older you’ll know it better
Maybe when you’re older
Maybe when you’re older you’ll learn how to love

(traduzione)

Non voglio mai crescere
E sii quel tipo di uomo
Si lamenta sempre quando si presenta
Come non succede mai
Non sognare più
Non ricordo il suono
Prima che il mio cuore tocchi il fondo e le luci si spengano
Cresci
Dicono che devo crescere
Perché stiamo vivendo in tempi difficili
Ma non lasciare che ti spezzino il cuore, riavvolgilo
Durerà solo per un momento, nessuno ha il
Risponde piccola, nessuno tranne te ti salverà
Tempi duri
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande
Quando cresci
Capirai i segni
Pregando che tu esploda
Sei pronto per la corsa
C'è una luce nel tunnel quando esci e scendi
Quando non puoi vedere avanti e non puoi guardare fuori
Dì che devo crescere, dì che devi crescere
Perché stiamo vivendo in tempi difficili
Ma non lasciare che ti spezzino il cuore, riavvolgilo
Durerà solo per un momento, nessuno ha il
Risponde piccola, nessuno tranne te ti salverà
Tempi duri
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande
Sto ancora imparando ad amare
E ogni giorno che non sono al tuo fianco fa male da morire
Sto ancora imparando ad amare
E ogni giorno che non sono al tuo fianco fa male da morire
Perché stiamo vivendo in tempi difficili
Ma non lasciare che ti spezzino il cuore, riavvolgilo
Durerà solo per un momento, nessuno ha il
Risponde piccola, nessuno tranne te ti salverà
Tempi duri
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande lo saprai meglio
Forse quando sarai più grande
Forse quando sarai più grande imparerai ad amare