Traduzione del testo della canzone First Loves - Paul McDonald

First Loves (originale)

I wanna learn how to love, not just feel the feeling
I wanna mend this heart before I quit believing
Did we go there just a little too soon?
Did we take our love for granted?
If I had fought for us just a little bit harder would anything be different?
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memory
A part of us will always be together because first loves last forever
My desire for you was without a ceiling
And the warmth of your soul was ever so healing
If I can’t be the one I hope you find somebody new
That knows you, needs you, lives, and breathes you
The way that I still do
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memory
A part of us will always be together because first loves last forever
First loves last forever
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memories
A part of us will always be together
You’re my first love
Always my first love
And first loves last forever
Yea my love for you is forever

(traduzione)

Voglio imparare ad amare, non solo provare i sentimenti
Voglio riparare questo cuore prima di smettere di credere
Siamo andati lì solo un po' troppo presto?
Abbiamo dato per scontato il nostro amore?
Se avessi combattuto per noi solo un po' più duramente sarebbe qualcosa di diverso?
Non posso continuare a resistere quando te ne sei già andato
Rimani tra le mie braccia ancora per un po'
Quando chiudo gli occhi sei qui con me
Sto ballando con la tua memoria
Una parte di noi sarà sempre insieme perché i primi amori durano per sempre
Il mio desiderio per te era senza un tetto
E il calore della tua anima era sempre così curativo
Se non posso essere io, spero che tu trovi qualcuno di nuovo
Che ti conosce, ha bisogno di te, vive e ti respira
Il modo in cui faccio ancora
Non posso continuare a resistere quando te ne sei già andato
Rimani tra le mie braccia ancora per un po'
Quando chiudo gli occhi sei qui con me
Sto ballando con la tua memoria
Una parte di noi sarà sempre insieme perché i primi amori durano per sempre
I primi amori durano per sempre
Non posso continuare a resistere quando te ne sei già andato
Rimani tra le mie braccia ancora per un po'
Non posso continuare a resistere quando te ne sei già andato
Rimani tra le mie braccia ancora per un po'
Quando chiudo gli occhi sei qui con me
Sto ballando con i tuoi ricordi
Una parte di noi sarà sempre insieme
Sei il mio primo amore
Sempre il mio primo amore
E i primi amori durano per sempre
Sì, il mio amore per te è per sempre