Traduzione del testo della canzone Always on My Mind - Paul McDonald

Always on My Mind (originale)

I was downstairs and she’s cooking breakfast
I am at the top of the stairs
The morning robe is hanging sweet and low
Cigarette smoke getting caught in a hand
And the sun is shining just like it likes to
Everytime when you come around
How I hope that somewhere you are out there
Wondering where I am right now
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
Looking at the photograph black and white
Two kids too young to know who they are
With your big black eyes hanging off your neck
You lookas lonely as a morning star
Yet I’m sinking on it
How does it feel to know that you’re the one that’s not around?
While the sirens are whaling all through the night
Oh, baby, do you even miss me now?
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah
You’re always on my mind
My mind, my mind
Yeah, you’re like the morning sun
Yeah, you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind

Always on My Mind (traduzione)

Ero al piano di sotto e lei sta preparando la colazione
Sono in cima alle scale
L'abito del mattino è appeso dolce e basso
Il fumo di sigaretta viene preso in mano
E il sole splende proprio come piace a lui
Ogni volta che vieni in giro
Come spero che da qualche parte tu sia là fuori
Mi chiedo dove sono in questo momento
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
La mia mente, la mia mente
Guardando la fotografia in bianco e nero
Due bambini troppo piccoli per sapere chi sono
Con i tuoi grandi occhi neri che pendono dal tuo collo
Sembri solo come una stella del mattino
Eppure ci sto affondando
Come ci si sente a sapere che sei tu quello che non c'è?
Mentre le sirene cacciano alle balene per tutta la notte
Oh, piccola, ti manco anche adesso?
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
La mia mente, la mia mente
Sì, sì, ooh
Yeah Yeah
Sei sempre nella mia mente
La mia mente, la mia mente
Sì, sei come il sole del mattino
Sì, sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
La mia mente, la mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente