Traduzione del testo della canzone Come On - Paul McDonald

Come On (originale)

Yeah, you hold me like a cigarette and from the very first hit
You had me all choked up
You had me dizzy in my head
I hold you underneath my tongue
And show you off to everyone
But it’s just a matter of time
Until the sun creeps up and the drugs are all gone
I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, now I’m wishing this would never end
Hold me tight like your past and don’t ever forget it
Be the here and now 'cause it’s all we’re ever gonna get
And baby, let your feelings drown, yeah, just let it all out
It’s just a matter of time
Until the sun creeps up and the drugs have all run out
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in my heart too
I’m just looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could you use one too
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
Yeah, I know it’s just lust but it’s better than sleeping alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
(Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)
Come on
(Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on

(traduzione)

Sì, mi tieni come una sigaretta e fin dal primo colpo
Mi hai fatto soffocare
Mi hai avuto le vertigini nella testa
Ti tengo sotto la mia lingua
E mostrati a tutti
Ma è solo una questione di tempo
Fino a quando il sole non sorge e le droghe non sono più scomparse
Riesco a sentire un buco in te
Ma, piccola, c'è anche un buco in me
Sto cercando una soluzione a tarda notte per rilassare la mia mente
Sono sicuro che potresti usarne uno anche tu
Sì, lo so che non è amore ma è meglio che stare da soli
Quindi se vuoi venire, dai
Dai dai dai
Se vuoi venire, dai
Dai dai dai
Sì, ora vorrei che questo non finisse mai
Tienimi stretto come il tuo passato e non dimenticarlo mai
Sii qui e ora perché è tutto ciò che otterremo
E piccola, lascia che i tuoi sentimenti affoghino, sì, lascia uscire tutto
È solo una questione di tempo
Fino a quando non sorge il sole e le droghe sono finite
Sì, posso sentire un buco in te
Ma, piccola, c'è anche un buco in me
Sto cercando una soluzione a tarda notte per rilassare la mia mente
Sono sicuro che potresti usarne uno anche tu
Sì, lo so che non è amore ma è meglio che stare da soli
Quindi se vuoi venire, dai
Dai dai dai
Se vuoi venire, dai
Dai dai dai
Sì, se vuoi venire, dai
Dai dai dai
Se vuoi venire, dai
Dai dai dai
Sì, posso sentire un buco in te
Ma, piccola, c'è anche un buco nel mio cuore
Sto solo cercando una soluzione a tarda notte per rilassare la mia mente
Sono sicuro che potresti usarne uno anche tu
Sì, posso sentire un buco in te
Ma, piccola, c'è anche un buco in me
Sto cercando una soluzione a tarda notte per rilassare la mia mente
Sono sicuro che potresti usarne uno anche tu
Sì, lo so che non è amore ma è meglio che stare da soli
Sì, lo so che è solo lussuria ma è meglio che dormire da soli
Quindi se vuoi venire, dai
Dai dai dai
Se vuoi venire, dai
Dai dai dai
Se vuoi venire, dai
(Dai dai dai)
Dai dai dai
(Dai dai dai)
(Dai dai dai)
Dai
(Dai dai dai)
Dai dai dai
Se vuoi venire, dai
Dai dai dai