Traduzione del testo della canzone Backyard - Sløtface

Backyard (originale)

I never know when this whole Earth Hour thing is set to hit
You know the time of year when we sit around and say we care
Anyway we have a show this year we’ll watch the candles blow
We’ll play something slow, whoa
We’ll play something slow, whoa
My favourite place at night is on an abandoned construction site
Machines whose headlights glint like eyes, dinosaurs in dark
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Throw our guitars in a bush
Hop through the fence, no one’s seen us yet
We push the others over and we’re running around
Running around, throwing shit around
I pull my hat down low over my ears
I’m hidden from the cameras yeah
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Suburbia has never felt this far
My favourite place at night is on an abandoned construction site
Machines whose headlights glint like eyes, dinosaurs in dark
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Adventuring in our backyard
Adventuring in our backyard

Backyard (traduzione)

Non so mai quando tutta questa faccenda dell'Ora della Terra è impostata per colpire
Conosci il periodo dell'anno in cui ci sediamo e diciamo che ci teniamo
Comunque abbiamo uno spettacolo quest'anno vedremo soffiare le candeline
Suoneremo qualcosa di lento, whoa
Suoneremo qualcosa di lento, whoa
Il mio posto preferito di notte è in un cantiere abbandonato
Macchine i cui fari brillano come occhi, dinosauri al buio
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Getta le nostre chitarre in un cespuglio
Salta attraverso la recinzione, nessuno ci ha ancora visto
Spingiamo gli altri e andiamo in giro
Correre in giro, buttare merda in giro
Abbasso il cappello sopra le orecchie
Sono nascosto dalle telecamere sì
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Suburbia non si è mai sentita così lontano
Il mio posto preferito di notte è in un cantiere abbandonato
Macchine i cui fari brillano come occhi, dinosauri al buio
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Ci stiamo avventurando nel nostro cortile
Avventura nel nostro cortile
Avventura nel nostro cortile