Traduzione del testo della canzone Try - Sløtface

Try (originale)

My foot keeps tapping like there’s something wrong
On an anxiety trip I thought I was above
But I’ve been feeling a little off kilter like I got a hinge I’m going off
Like maybe someone should be cutting my food in symmetrical cubes
I should be on that soylent green, I hear it’s good for you
Maybe I’ve been bit by a crazy bug
Oh man I think I’m contagious
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise I’ll try to keep it together
It’s just that something’s been eating me whole and I can’t seem to shake it off
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
And I’ve been pulling my eyebrows out
Feeling like I smell when I just showered
But if you say you’re good I’ll take your word
Yeah if you say you’re good I’ll take your word
I don’t even smoke but my fingers are turning yellow
But if you say you’re good I’ll take your word
Yeah if you say you’re good I’ll take your word
Maybe I’ve been bit by a crazy bug
Oh man I think I’m contagious
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise I’ll try to keep it together
It’s just that something’s been eating me whole and I can’t seem to shake it off
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone
I promise not to freak out this week
I just go crazy when I’m gone

(traduzione)

Il mio piede continua a battere come se ci fosse qualcosa che non va
Durante un viaggio di ansia pensavo di essere al di sopra
Ma mi sono sentito un po' fuori posto come se avessi un cardine per cui sto andando fuori
Come forse qualcuno dovrebbe tagliare il mio cibo in cubetti simmetrici
Dovrei essere su quel verde soylent, ho sentito che ti fa bene
Forse sono stato morso da un insetto pazzo
Oh amico, penso di essere contagioso
Prometto di non impazzire questa settimana
Divento solo pazzo quando me ne vado
Prometto che cercherò di tenerlo insieme
È solo che qualcosa mi sta mangiando per intero e non riesco a scrollarmelo di dosso
Prometto di non impazzire questa settimana
Divento solo pazzo quando me ne vado
E ho tirato fuori le sopracciglia
Mi sembra di sentire l'odore quando mi sono appena fatto la doccia
Ma se dici che sei bravo, ti credo sulla parola
Sì, se dici di essere bravo, ti credo sulla parola
Non fumo nemmeno, ma le mie dita stanno diventando gialle
Ma se dici che sei bravo, ti credo sulla parola
Sì, se dici di essere bravo, ti credo sulla parola
Forse sono stato morso da un insetto pazzo
Oh amico, penso di essere contagioso
Prometto di non impazzire questa settimana
Divento solo pazzo quando me ne vado
Prometto che cercherò di tenerlo insieme
È solo che qualcosa mi sta mangiando per intero e non riesco a scrollarmelo di dosso
Prometto di non impazzire questa settimana
Divento solo pazzo quando me ne vado
Prometto di non impazzire questa settimana
Divento solo pazzo quando me ne vado
Prometto di non impazzire questa settimana
Divento solo pazzo quando me ne vado
Prometto di non impazzire questa settimana
Divento solo pazzo quando me ne vado
Prometto di non impazzire questa settimana
Divento solo pazzo quando me ne vado